[원곡&커버곡] 아름다운 이별 - 김건모

 

 

 

1995년 김건모 3집 수록, 김창환 작사, 김형석 작곡.

본래 3집 타이틀곡으로 쓰일 예정이었으나, 어느 곡의 대박으로 그 자리를 넘겨주었다. 아름다운 멜로디에 겹쳐지는 슬픈 가사가 절절함을 주고 있다.

김건모 노래가 늘 그렇듯 듣기에는 쉬워 보이지만, 부르기는 생각보다 어렵다.
분위기가 대체로 잔잔하고 평화로움에도 서서히 음이 높아지고 발음이 어려워지는 데다가 음도 길게 끌어서 목이 죄거나, 숨이 모자라서 쉬거나, 플랫되거나 삑사리가 나는 현상을 겪을 위험이 있다. 그렇다고 호흡압력을 더 넣자니 잔잔함이 확 죽어버리기에 조절이 상당히 힘든 곡. 이 점에서 요네즈 켄시의 Lemon과 비슷하다.

피아노가 등장하는 김건모 콘서트에선 미련, 서울의 달과 함께 빠짐없이 불리는 명곡이다.

 

 

 

 

 원 곡 

 

 

 

 

눈물이 흘러 이별인걸 알았어
힘없이 돌아서던 너의 뒷모습을 바라보며 

나만큼 너도 슬프다는 걸 알아
하지만 견뎌야해 추억이 아름답도록

그 짧았던 만남도 슬픈 우리의 사랑도
이젠 눈물로 지워야 할 상처뿐인데

내 맘 깊은 곳엔 언제나 너를 남겨둘 거야
슬픈 사랑은 너 하나로 내겐 충분하니까
하지만 시간은 추억 속에
너를 잊으라며 모두 지워가지만 
한동안 난 가끔 울 것만 같아 

두눈을 감고 지난날을 돌아봐
그 속엔 너와 나의 숨겨둔 사랑이 있어 

언제나 나는 너의 마음속에서
느낄 수 있을 거야 추억에 가려진 채로 

긴 이별은 나에게 널 잊으라 하지만
슬픈 사랑은 눈물 속의 널 보고 있어

내 맘 깊은 곳엔 언제나 너를 남겨둘 거야
슬픈 사랑은 너 하나로 내겐 충분하니까 
하지만 시간은 추억 속에
너를 잊으라며 모두 지워가지만 
한동안 난 가끔 울 것만 같아

 

 

 

 같이 듣고 싶은 커버곡 

 

옥주현 - REMAKE

 

원곡도 진짜 좋지만 옥주현이 부른 거 정말 좋음
The original song is really good, but I really like Ok Joohyun's song

 

리메이크 중 최고
the best remake

 

 

 

 

싸이 & 이재훈

 

재훈이형 음색 진짜 지린다니까
Jaehoon's voice is so loud

 

노래 끝에 '끝'이라고 말하는 유일한 노래
The only song that says "End" at the end of the song

 

 

 

 

이병찬 - 내일은 국민가수

 

감동과 뿌듯함과 신비로움에 눈물 나요

I'm so touched, proud, and mysterious that I cry

 

아름다운 이별 눈물이 흘러  한 소절에 정말 눈물이 또르르 흘렀었죠

I cried a lot because of the beautiful breakup

 

 

 

 

벤 - 불후의 명곡

 

와 최고다... 지금까지 여러 가수들이 부른 '아름다운 이별' 중 최고
Wow, that's the best... It's the best "Beautiful Goodbye" by many singers

 

너무 목소리가 애절하다.... ㅠㅜ 이 노래랑 어울린다
My voice is so sad... It goes well with this song

 

 

 

 

거미 - 복면가왕

 

no doubt, Gummy is R&B queen but she is the greatest in ballad sector. her voice is so amazing.
역시 거미는 R&B 퀸이지만 발라드 분야에서는 최고예요. 목소리가 너무 좋아요.

 

애절함 원탑
the top of sorrow

 

 

 

 

김경록 - 복면가왕

 

His voice is soft and romantic.

그의 목소리는 부드럽고 로맨틱합니다.

 

너무 좋다.. vos 팬입니다
It's so nice.. I'm a fan of vos

 

 

 

 

청하 - 유희열의 스케치북

 

Her singing skills improved a lot she seems more confident in her voice
노래 실력이 많이 늘어서 목소리에 자신감이 있는 것 같습니다

 

와... 여신이다 뭐라 표현을 못하겠네 표현할 말도 단어도 없어서
Wow, she's a goddess. I can't express it. She has no words to express

 

 

 

 

이시은 - KPOPSTAR

 

억지로 꾸미지 않고 멋 부리지 않고 진심으로 부르는 시은 양 노래가 이번 시즌 참가자 중에서 제일 좋아요

I like Sieun's song that she sings sincerely without trying to look cool

 

이 곡은 정말 잊히지 않게 불렀다고 생각함

I think I sang this song so that I won't forget it

 

 

 

 

김형석 & 김조한 & 나윤권 - 유희열의 스케치북

 

진짜 최고의 가수들이 불러도 김건모의 감성은 따라올 수가 없구나..
I can't keep up with Kim Gun-mo's emotions even if the best singers sing..

 

우리 조한이 형 발라드 노랠 몇 번이나 꺾는 거야 목 골절되겠다.
How many times are you breaking Jo Han's ballad song? He's going to break his neck.

 

 

 

 

 

박현서 - 새 가수

 

청순함과 음색이 너무 좋아요 대박 나세요 ^^
I love her innocent voice and voice Good luck ^^

 

음색이 최고이며 사람의 심금을 울리는 가수다.

He is a singer who has the best tone and touches people's hearts.

 

 

 

 

신예영 - 슈퍼스타K

 

진짜 최고예요 소름이 돋는다는 게 이런 거구나 싶네요 와 진짜 최고!
It's the best. This is what gives me goosebumps Wow, you're the best!

 

목소리가 참 예뻐요. 발라드에 너무 적합한 목소리.

Your voice is so pretty. A voice that fits so well with a ballad.

 

 

 

 

배수정

 

Her voice is beautiful , sounds like something you'd hear from a drama ost
그녀의 목소리는 아름답고 드라마 OST에서 들을 수 있는 것처럼 들립니다

 

분위가 지적이고 고혹적이에요 언니

The atmosphere is intelligent and seductive