[원곡&커버곡] 내게 남은 사랑을 드릴께요 - 장혜리

 

 

가수 장혜리가 1988년에 발표한 3집 앨범의 타이틀곡으로 작사가는 함경문, 작곡가는 하광훈.
맞춤법에 따르면 내게 남은 사랑을 드릴게요가 올바른 표현이지만, 음반 발매 당시에는 드릴께요로 표기되었다.

여러 가수들에 의해 리메이크되었으며, 그 중 유명한 버전은 왁스의 2집 앨범 '화장을 고치고'에 수록된 락 버전으로 제목이 '내게 남은 사랑을 다 줄게'로 바뀌었고, 가사도 존댓말에서 반말로 바뀌었다.

드라마 파리의 연인에서 김정은이 이 곡을 부르면서 화제가 되기도 하였다. 김정은 버전의 경우 처음에는 원곡처럼 발라드로 진행되나, 1절 후렴부터는 락 편곡으로 바뀐다.
김경호 7.5집에서도 리메이크되었다.

 

 

 

원 곡 

 

 

 

 

스치는 바람결에 사랑 노래 들려요
내 곁에서 떠나 버렸던
그립던 사랑의 노래 들려와
내 맘은 떨려요

어둠이 지나가고 내일이 찾아오면
애태웠던 지난날들이
내게로 살며시 다시 다가와
줄 것만 같아요

이제는 울지 않을래
이별은 너무 아파요
다시 떠난다 해도
내게 남은 사랑을 드릴께요

기억하지는 않아도 지워지지가 않아요
슬픔 뒤 밀려드는 그리움
세월이 변한다 해도 언제까지나 그대로
내 곁에 머물러 줘요

어둠이 지나가고 내일이 찾아오면
애태웠던 지난날들이
내게로 살며시 다시 다가와
줄 것만 같아요

이제는 울지 않을래
이별은 너무 아파요
다시 떠난다 해도
내게 남은 사랑을 드릴께요

기억하지는 않아도 지워지지가 않아요
슬픔 뒤 밀려드는 그리움
세월이 변한다 해도 언제까지나 그대로
내 곁에 머물러 줘요

 

 

 

 같이 듣고 싶은 커버곡 

왁스 - REMAKE

 

존대말에서 반말이 되어버린 명곡
A masterpiece that went from formal to informal

 

처음엔 원곡이 더 낫다고 생각했는데 들을수록 이게 훨 더 좋네
At first, I thought the original song was better, but the more I listen to it, the better it is

 

 

 

 

 솔지 Solji

 

초반에 기교 하나 없이 담백하게 부르는데 이렇게 잘 부를 수가 없네요

I sang it without any skills in the beginning, but I can't sing it this well

 

아이고 예쁜데, 노래도 최고!! 완벽해요
Oh, it's pretty, but the song is the best!! It's perfect

 

 

 

 

 마마무 솔라 - 복면가왕

 

Mamamoo has such a great vocal line.
마마무 보컬 라인이 너무 좋아요.

 

When you watch so much Mamamoo her voice is sketched into your mind.

마마무를 너무 많이 보면 마마무의 목소리가 마음에 쏙 들어요.

 

 

 

 

고은

 

Her voice is so beautiful and angelical, I could hear her singing all day long and never get tired of it
그녀의 목소리는 너무 아름답고 천사같아서 하루종일 노래 부르는 소리를 들을 수 있었고 절대 질리지 않았습니다

 

It's beautiful how the notes building up.
음이 쌓이는 모습이 아름답습니다.

 

 

 

 

해루 HERU

 

맑고 청아한 목소리 속에는 슬픔보다 머물러 줄것같은 기대감이 드네요.

In a clear and clear voice, I have more expectations that I will stay than sadness.

 

원곡 느낌이 살아 있어서 너무 좋네요. ^^
It's so nice that the original song is alive. ^^

 

 

 

 

산들 - 불후의 명곡

 

무대를 찢었다...다시 계속 들어도 너무 잘 부른다
I tore up the stage... If you keep listening to it, you're so good at singing

 

와우 진짜 잘부르는거 알고 왔는데도 감탄
Wow, I know you're really good at singing, but I'm still amazed

 

 

 

 

케이윌 팀 - 내일은 국민가수

 

다섯 분 모두 무대를 즐기는 모습이 사랑스럽네요

It's lovely to see all five of you enjoying the stage

 

함께 노래 부르는 모습 보기 좋아요

It's nice to see you sing together

 

 

 

 

하이디 & 안수지  - 복면가왕

 

아........ 이걸 누가 더 잘했다고 선택할 수가 있나? 둘 다 너무 잘한다..
Ah.......... who can choose to do this better? Both of them are so good..

 

수지님 버전 완곡 듣고 싶네요
I want to hear Suzy's version

 

 

 

 

B&Y퇴근버스

 

2000~2010년대 락발라드 전성기에 최적화된 목소리...!
Optimized voice in the heyday of rock ballads in the 2000s and 2010s...!

 

목소리랑 편곡이랑 찰떡이네요.
Your voice and arrangement are perfect.

 

 

 

한영

 

한영씨도 이 노래와 잘 어울리고 잘 부르시네요.

Hanyoung also goes well with this song and sings well.

 

부드러운 목소리에 여유로워지네요.

Your soft voice makes me relaxed.

 

 

 

 

김경호

 

원곡 다음으로 좋아하는 노래. 진짜 리메이크도 잘했고 너무 잘 어울림.
My second favorite song after the original song. You did a great job in remaking it and it looked so good on you.

 

 인간이 아닌 거 같다 졸라 잘 부른다
I don't think I'm human. I'm good at singing