[원곡&커버곡] 인연 - 이선희

 

 원·곡 

 

2005년에 발매된 이선희 13집 '사춘기'의 수록곡이다.

이선희의 대표곡 중 하나로, 동양적 악기가 쓰인 애절한 멜로디와 가사가 특징. 이선희가 드라마 다모를 보고 느낀 바를 그대로 곡으로 담은 곡이 바로 이 곡인데, 이준익 감독이 직접 이선희에게 찾아가 왕의 남자의 OST로 사용하게 해 달라고 부탁했다. 다만 공식적으로 영화에 삽입되지는 않았고, 정식 발매된 OST에도 포함되지 않았다. 그 대신 왕의 남자를 배경으로 뮤직 비디오가 나왔다.

이선희 팬들이 가장 좋아하는 그녀의 곡을 뽑을 때 항상 최상위권에 머무르는 곡으로, 실제로 그녀의 데뷔 30주년을 맞아 네이버에서 실시한 선희톱 10 투표 결과 1위를 차지했다. 곡의 마지막인 '나를 놓지 말아요' 부분에서 '말'을 최대한 길게 늘여서 부르는 것이 이선희의 특징이다. 앨범은 적당히 늘려서 녹음했지만, 라이브 공연이나 콘서트에서는 약 10초 정도 끄는 경향을 보인다.

연예가 중계가 선정한 최고의 영화 OST에서는 15위에 선정되었다. 상위 곡들이 모두 외국 영화 OST여서 한국 영화 OST로 한정하면 1위이다. MBN의 예능 아궁이에서 나오길 북한에서도 굉장히 유명한 노래라고 한다. 특히 결혼식 축가로 인기가 많다고.

 

 

 

 

 

약속해요 이순간이 다 지나고
다시 보게 되는 그 날
모든 걸 버리고 그대 곁에 서서
남은 길을 가리란 걸

인연이라고 하죠 거부할 수가 없죠
내생에 이처럼 아름다운 날
또 다시 올 수 있을까요

고달픈 삶의 길에 당신은 선물인 걸
이 사랑이 녹슬지 않도록
늘 닦아 비출게요

취한 듯 만남은 짧았지만
빗장 열어 자리했죠
맺지 못한데도 후회하진 않죠
영원한 건 없으니까

운명이라고 하죠 거부 할 수가 없죠
내생에 이처럼 아름다운 날
또 다시 올 수 있을까요

하고픈 말 많지만 당신은 아실 테죠
먼 길 돌아 만나게 되는 날
다신 놓지 말아요

이생에 못한 사랑 이생에 못한 인연
먼 길 돌아 다시 만나는 날
나를 놓지 말아요

 

 

 

 

 같이 듣고 싶은 COVER곡 

 

 

 

 

수현 - 비긴어게인 VER.

마이크 없이 부른건 진짜 대단하네...
It's amazing that you sang without a microphone...

 

진짜 매번 있는 댓이기는 한데 목소리가 너무 청량해 진짜 미세먼지 1도 안 마신 느낌ㄷㄷ 그리고 진짜 한국어 모른 채로 가사가 아닌 노래로만 한번 들어보고 싶다.
It's something that happens every time, but his voice is so refreshing that it feels like he didn't drink any fine dust. And I really want to listen to it as a song, not lyrics, without knowing Korean.

 

 

 

 

RENJUN (NCT)

Gak bisa berkata-kata lagi deh, suaranya gausah diragukan, visual, talent wahh udh lah renjun emg paling the best
말문이 막히네요, 목소리가 의심스러워요, 비주얼, 탤런트 와후가 최고예요.

 

런쥔아 오늘 너의 목소리로 또 하루를 위로받고 내일 새롭게 살아갈 힘을 얻어 많은 사람들에게 노래로 행복과 위로를 줘서 고마워

RENJUN, thank you for comforting me with your voice today and giving happiness and comfort to many people with your songs

 

 

 

 

전철민 & 지세희

더이상 말이 필요없슬 정도로 너무 완벽하게 잘하십니다.  두 분의 애절한 목소리 그러면서 최고의 가창력  최고의 고음처리도 완벽하네요.

You're so perfect that you don't need to say anything more...
 Their mournful voices and their best singing skills and high-pitched voice.

 

두 분의 혼을 담은 열창에 힘들 때마다 힐링받고 갑니다.

I get healing whenever I'm having a hard time with your soulful singing.

 

 

 

 

윤민수 & 신용재

라이브로 듣고 온 사람입니다. 아직도 이때 이 라이브를 듣고 느꼈던 소름 돋는 전율이 생생하네요... 두 분의 목소리가 몸을 관통하는 기분이었어요. 
I'm the person who heard it live. I can still vividly remember the goosebumps I felt while listening to this live... It felt like your voices were penetrating through your body.

 

윤민수는 진짜 노래 한곡마다 영혼을 파는거같음...
Yoon Minsoo really seems to sell his soul for every song...

 

 

 

 

소향 - 나는가수다 VER.

Who else cried the crap out of theirselves?! She's so goood!!!!

또 누가 혼잣말로 울었냐고! 그녀는 정말 잘한다!!!!

 

How can such a perfect vocal technique can exist in the world?
어떻게 이렇게 완벽한 보컬 테크닉이 세상에 존재할 수 있을까요?

 

 

 

 

김원주 - 히든싱어VER.

Love this song. So beautiful. Even her vocals is powerful compared to the original singer.
이 노래 너무 좋아요. 너무 예뻐요. 심지어 그녀의 보컬은 원곡자에 비해 강렬합니다.

 

Even I cant understand Korean, but I cant stop crying!

저도 한국어를 이해할 수는 없지만 울음을 멈출 수는 없어요!

 

 

 

 

효린 - 나는가수다VER.

I love this version... The way she sang it with that cracked voice like she wants to cry make me feel more the meaning of the lyric. I can feel all the pain, all the sadness and my heart is melted.
저는 이 버전이 너무 좋아요... 울고 싶은 듯 갈라진 목소리로 부르는 모습이 가사의 의미를 더 느끼게 해요. 모든 아픔과 슬픔과 마음이 녹아있어요.

 

you can't deny: hyorin has one of the biggest voices on kpop industry.
부인할 수 없습니다. 효린은 케이팝 산업에서 가장 큰 목소리 중 하나입니다.

 

 

 

 

송가인 - 악인전VER.

송가인 씨는 소리가 가슴을 파고드는 무언가가 있어요.
Song Ga-in has something that penetrates his heart.

 

송가인. 절제 속에 애절함이 강렬합니다

Song Ga-in. He's so desperate in moderation

 

 

 

 

김기태 - 싱어게인 VER.

이렇게  가슴을  파고드는 노래가  또 있을까요.
Is there another song that goes into your heart like this.

 

이분 목소리는 100년에 한 번 나올까 말까 한 귀한 목소리 같다 수년간 정상의 자리에 있을듯합니다
This person's voice is so precious that it'll come out once in 100 years I think I'll be at the top for years

 

 

 

 

Saree McIntosh

너무 멋지다. 16세의 이국의 소녀가 이선희의 노래라! 놀랍고 앞으로 즐겨 듣겠습니다.
That's so cool. A 16-year-old foreign girl is Lee Sun-hee's song! It's amazing and I'll enjoy listening to it from now on.

 

원곡느낌 그대로 영어로 들려주니 너무 영광입니다😭

It's such an honor to hear the original song in English. 😭

 

 

 

 

박기영 & 손태진 - 불후의 명곡 VER.

언제 들어도 태진님의 노래는 정말 아름답고 감동적이네요 

Taejin's songs are always beautiful and touching

 

성악과 트롯이 매치되니 너무 아름다운~멜로디 변 천 하네요 앞으론 이런 합성을  부탁해요~~
It's a beautiful match between vocal music and trotThe melody is changing. Please edit it like this from now~~