[원곡&커버곡] 너에게 난, 나에게 넌 - 자전거 탄 풍경

 

 

 원·곡 

 

 

포크 밴드 자전거 탄 풍경의 2001년에 발매된 정규 1집 '자전거 탄 풍경'의 타이틀곡으로 송봉주가 직접 작사, 작곡했습니다.

2003년 영화 '클래식'의 OST로도 삽입되어 대중적인 인기를 얻었고, 현재도 풋풋한 남녀 간의 사랑을 다루는 곡하면 가장 먼저 꼽히는 곡이다. 같은 해에 올림푸스 주식회사의 디지털카메라 CF에서 전지현이 출연하면서 더욱 유명해졌다. 이후로도 예능 프로에서 많이 쓰이는 곡이다 보니 세대를 불문하고 높은 인지도를 가지고 있다. 전곡을 들어보지 못한 사람이라도 곡 초입의 기타 파트는 익숙한 경우가 많다.

 

이 곡은 이별과 관련된 노래이지만 이를 비장함과 침통함의 분위기로 표출하는 락발라드와는 달리 담담하고 잔잔한 멜로디를 시종일관 유지한다. 이별과 관련된 노래임에도 듣는 사람에 따라 가족 간의 우애, 연인 간의 사랑, 친구 간의 우정을 노래하는 것이라고도 듣는 사람들이 많다. 

 

 

 

 

 

 

 

 같이 듣고 싶은 BEST COVER곡 

 

 

 

 

1. 미도와 파라솔 - 슬기로운 의사생활 OST 

Reply 1988 and Hospital Playlist are just two of the most precious, relatable, funny, dramatic, realistic, and best dramas that I've ever watched. I never knew that I'd find another drama to satisfy myself : I feel so nostalgic listening to this song.

'응답하라 1988'과 '병원 플레이리스트'는 제가 본 드라마 중 가장 소중하고, 공감할 수 있고, 재미있고, 드라마틱하고, 현실적이고, 최고의 드라마입니다. 제 자신을 만족시킬 수 있는 또 다른 드라마를 찾을 줄은 몰랐어요. 이 노래를 들으니 너무 그리운 기분이 들어요.

 

Jeon Mi Do 's voice is heavenly.  This drama is a revelation of their talents, their voices, their musicality and most of all their dedication to their crafts.

전미도의 목소리는 천국입니다.  이 드라마는 그들의 재능, 목소리, 음악성, 그리고 무엇보다도 그들의 공예에 대한 그들의 헌신을 보여주는 것입니다.

 

 

 

 

 

2. 정은지 - 슈가맨 VER.

갠적으로 여돌중에서 가창력 탑급이라고 생각한다.. 성량도 미쳤고 마지막 감동..ㄷㄷ

Personally, I think she is the best singer among female idols.. The volume was crazy, and the last touch.. shivering

 

조용히 눈 감고 듣기 너무 편안한 음색이다ㅠ 음역대가 넓다 보니 고음도 좋지만, 낮게 읊조리는 듯한 저음이 너무너무 매력적이다. 

It's a very comfortable tone to listen quietly with your eyes closed. High notes are good because of the wide range, but the low notes that seem to be reciting low are very attractive.

 

 

 

 

 

3. 톰 vs 제리 - 복면가왕 VER.

두 분의 컬래버레이션이 아주 환상적입니다!

Your collaboration is fantastic!

 

케이는 진짜 내가 들어본 모든 아이돌 보컬 중에 제일 고급스럽다..

Kei is the most luxurious idol vocal I've ever heard..

 

 

 

 

 

4. 박봄 - 싱포레스트 2 VER.

진짜 대체불가 음색이다. 요즘 음색 좋은 가수들 들어보면 만들어진 음색 같지만 박봄은 음색자체가 본인 목소리같이 들린다. 예전도 이뻤지만 지금이 너무 이쁘다.

It's an irreplaceable voice. If you listen to singers with a good tone these days, it seems like a voice made, but Park Bom's voice itself sounds like his own. You were pretty before, but you are so pretty now.

 

라이브인데 진짜 최고다.. 명품 보컬 박봄 항상 응원합니다.

It's live, but it's really the best.. I'm always rooting for Park Bom, a great vocalist.

 

 

 

 

 

5. 해루 Heru 

한국에는 실력자들이 참 많아요. 정말 매력적으로 부르시네요. 미소와 단아한 모습과 목소리가 정말 잘 어울립니다.

There are so many talented people in Korea. You sing it so charmingly. The smile, elegant appearance, and voice go really well together.

 

오래전 아름다운 추억들을  편안하고 고운 목소리로 다시 느끼게 해 주시네요...

With a comfortable and beautiful voice, I'll make beautiful memories from a long time ago You make me feel it again...

 

 

 

 

 

6. 서영은 - 로또싱어 VER.

진짜 가수는 아무나 하는 게 아니 라걸 알게 해 주는 표본 같은 분.... 음색이 진짜 말로는 표현이 안 되네.

He's like a model who lets us know that not everyone can be a real singer... Words can't describe your voice.

 

서영은 님 목소리는 그 시절의 추억을 되살리고 없던 추억도 만드는 것 같아요ㅠㅠ

I think Seo Young Eun's voice brings back memories of that time and makes memories that didn't existcrying.