[원곡&커버곡] 나와 같다면 - 박상태

 

 

1995년 8월 24일에 발매된 박상태의 데뷔 앨범 ‘Lady′s Man’의 타이틀 곡 (작사: 박주연 작곡: 이동원). 김장훈의 원곡으로 많이 알려져 있지만 실제 원곡자는 박상태이다. 아쉽게도 당시엔 그다지 히트하지 못했으며 타 가수의 리메이크가 원곡보다 더 유명해져서 본의 아니게 원곡과 원곡자가 묻힌 사례.

김장훈이 자기 곡으로 날조하려 했다는 설도 퍼져 있으나, 해당곡이 수록된 건 리메이크 앨범이기 때문에 얼토당토않은 소리다. 

 

 

 

 원   곡 

 

 

어떤 약속도 없는 그런 날엔 너만 혼자 집에 있을 때
넌 옛 생각이 나는지 그럴 땐 어떡하는지

너의 방 안을 정리하다가 내 사진이 혹시 나오면
넌 그냥 찢고 마는지 한참을 바라보는지

또 우울한 어떤 날 음 비마저 내리고
늘 우리가 듣던 노래가 라디오에서 나오면

나처럼 울고 싶은지 왜 자꾸만 후회되는지
나의 잘못했던 일과 너의 따뜻한 마음만 더 생각나

그대여 나와 같다면 내 마음과 똑같다면
그냥 나에게 오면 돼 널 위해 비워둔 내 맘 그 자리로

또 우울한 어떤 날 음 비마저 내리고
늘 우리가 듣던 노래가 라디오에서 나오면

나처럼 울고 싶은지 왜 자꾸만 후회되는지
나의 잘못했던 일과 너의 따뜻한 마음만 더 생각나

그대여 나와 같다면 내 마음과 똑같다면
그냥 나에게 오면 돼 널 위해 비워둔 내 맘 그 자리로

 

 

 

 

 같이 듣고 싶은 커버곡 

 

 

 

김장훈

 

 

노래에서 박자와 음정 이상으로 중요한게 뭔지를 알게 해주는 무대
It's a stage that helps you know what's more important than the beat and pitch

 

진지하게 저런 음색과 감성을 가진 가수가 나오기 쉽지 않을 듯. I don't think it will be easy for a singer with such a voice and sensibility to come out.

 

 

 

 

정승환

 

 

원곡의 감성을 살리면서 자신만의 스타일을 가미해서 원곡 팬들을 매료시킴
He draws fans of the original song by adding his own style while keeping the emotions of the original song alive

 

가사가 쏙쏙 들리고 감정이입하게 만드네요!

I can hear the lyrics and I can relate to them!

 

 

 

 

김영근

 

 

음악에 대한 간절함... 충분히 느껴지는 무대였습니다. 

Desperate for music... It was a performance that I could feel.

 

너무 잘부르시고 호소력이 너무 좋아

They sing so well and their appeal is so good

 

 

 

 

배다해

 

 

기교를 빼고 원곡의 아련한 느낌을 잘 살린 듯.
I think it's a good feeling of the original song.

 

목소리 아룸다운 노래예요 

It's a song with an Arum voice

 

 

 

이현

 

 

I actually cried. His voice and the piano is just so good.
사실 눈물이 났어요. 목소리도 그렇고 피아노도 그렇고 너무 좋아요.

 

취재다 진짜
I really like it

 

 

 

 

김연우

 

 

가수들은 피를 말렸겠지만 덕분에 듣는 사람들은 예술을 귀에 담았음
Singers would have stopped their blood, but thanks to this, the listeners have put art in their ears

 

어떻게 라이브가 이리 깔끔하지.. 신기하네.

How can the live show be so neat.. That's interesting.

 

 

 

 

리아

 

 

맘의 위로가 됩니다 🌹
It's my heart's comfort 🌹

 

애절한  마음을 느낄 수 있게 정말 노래를 잘하네요.

You sing really well so that you can feel the sadness.

 

 

 

 

GRACY [그레씨]

 

 

힘 적당히 하고 부르는 이런 거 너무 좋아요~  😍

I really like things like singing with moderate strength. 😍

 

음색 너무 좋다😍
Your voice is so nice. 😍

 

 

 

 

김정연

 

 

귀에 딱딱 꽂히는게 거의 가창력 자판기;;;;

It's almost like a singing voice vending machine;;;;

 

와 레전드네.... 이렇게 편하게 부를 수 있나
Wow, that's a legend... I can't believe I can sing this comfortably

 

 

 

 

 에메랄드캐슬 지우

 

 

이 가을에 얼마나 가슴을 적시는지….❤
How much you wet your chest this fall….❤

 

꾸미지 않고 순수하고 애절한 목소리에 반복해서 듣게 되네요..

I hear it over and over again in an unadorned, pure and mournful voice..

 

 

 

 

정동하

 

 

이건 진짜 말도 안 되게 너무 좋다 말도 안 돼
This is so ridiculously good. It's ridiculous

 

언제 들어도 힐링이 되는 목소리.. 정동하 최고다
A voice that heals whenever he hears it.. Jeong Dongha is the best