[원곡&커버곡] 걱정말아요 그대 - 전인권

 

 원·곡 

 

 

2004년에 발표된 전인권 4집 '전인권과 안 싸우는 사람들' 앨범에 수록된 곡이다.  전인권 특유의 거친 보이스가 가사와 어우러져 처절하게 울부짖는 듯한 느낌의 노래가 되었다. 

'응답하라 1988'의 OST로 이적이 리메이크를 하면서 다시 한번 인기를 얻었고, 이적의 노래는 따뜻하고 부드러운 느낌의 곡으로 편곡되었다. 독일 그룹의 노래를 표절했다는 의혹 제기에 표절을 시인하고 저 작곡료를 지불하였다. 

 

 

 

 

 

 

 

 같이 듣고 싶은 BEST COVER곡 

 

 

 

1. 이적 - 응답하라1988 OST

위로받고 싶어서, 슬픈 일이 생겨서, 힘든 일이 생겨서 이 노래를 들으러 오신 모든 분들 훗날 이 노래를 다시 들으러 오실 때에는 '그때 이 노래가 날 많이 위로해 줬지'라는 생각과 함께 옅은 미소를 띠며 이 노래를 들으셨으면 좋겠습니다.

I want to be comforted, something sad happened, something hard happened, and I hope everyone who came to listen to this song will listen to it with a light smile when they come back to listen to it.

 

슬프거나 몸이 지쳤을때 들으면 진짜 너무 위로가 되는 노래다.

It's a song that comforts me when I'm sad or exhausted.

 

 

 

 

2. 조정석 & 디오 - 영화 '형' OST

It's 2021 but I'm still crying over this masterpiece.

2021년인데도 이 명작 때문에 눈물이 납니다.

 

Jo Jung Suk and D.O' s vocals combined are a total eargasm.

조정석 씨와 D 씨.O의 보컬을 합친 것은 완전한 이어가즘입니다.

 

 

 

 

3. 곽진언 & 김필 - 슈퍼스타 K6 VER.

둘이서 경쟁하라고 만든 무대인데 그냥 서로 즐겁게 음악 하는 모습이 정말 멋있다.

It's a stage made for the two of us to compete, but it's really cool to just enjoy each other's music.

 

곽진언 김필은 최고의 듀엣이다. 기성 가수들에서는 전혀 느낄 수 없던 감정이 요동친다. 중저음과 고음이 절묘하게 맞으면서 양쪽에서 가슴을 후벼 파고 두들기는구먼.. 진짜 괴물이다.

Kwak Jin-on and Kim Pil are the best duets. The emotions that established singers could not feel at all fluctuate. The mid-low and high-pitched sounds are exquisitely matched, and you're pounding your chest from both sides.. It's a real monster.

 

 

 

 

 

4. 박현규 - 싱어게인 VER.

경연대회가 아닌 콘서트 해야 할 급 노래 개 잘하네 ㄷㄷㄷ

You're so good at singing songs that you have to perform at a concert, not competitions

 

노래 너무 잘하고 음원으로도 듣기 편한 목소리 그래서 37호님 너무 좋아요  응원합니다.

He sings so well and his voice is so comfortable to listen to on the music charts. So I really like No. 37  I got your back.

 

 

 

 

 

5. 수현 - 비긴어게인 VER.

와 부르는 순간 주변이 다 조용해지는 느낌. 진짜 음색 보물이다.

Wow, as soon as I sing it, it feels like everyone around me is quiet. His voice is a treasure.

 

가수 수현은 음색이 정말 섬세할 뿐만 아니라 발음도 정확하고 목소리가 꾀꼬리처럼 들리는 건 나만의 생각일까. 진짜 완성도 높고 완벽한 작품인 것 같아.

Singer Su-hyun is not only very delicate in tone, but also accurate in pronunciation and sounds like a nightingale. I think it's a high-quality and perfect work.

 

 

 

 

 

6. 하현우 - 복면가왕 VER.

하현우 씨가 부르는 노래는 듣다 보면 진짜 완벽하다는 생각이 들어요.  어디 하나 불편한 곳 없고 가슴을 퐉퐉 긁어주는데 정말 시원하기 짝이 없네요. TV에서도 좀 볼 수 있으면 좋겠어요. 너무 보고 싶어요.

When I listen to Ha Hyunwoo's song, I think it's perfect.  It's not uncomfortable anywhere, and it's really refreshing to scratch my chest. I wish I could see you on TV. I want to see you very much.

 

힘들 때 한 번씩 들어와 듣는 노래. 하현우가 부르는 게 좋다.

A song that you listen to when you're having a hard time. I like it when Ha Hyunwoo sings.

 

 

 

 

 

7. 나야 라라 ft.Christian Burgos - 스페인어 VER.

Que bella canción! Me gustaría un disco en coreano y español con Christian. Ella canta hermoso también.

정말 아름다운 노래입니다! 크리스천과 함께 한국어와 스페인어로 된 레코드를 원합니다. 그녀는 노래도 예쁘게 부릅니다.

 

라라 씨 목소리는 계곡물 흐르는 듯하고 크리스티안 목소리는 산에 부는 바람소리 같아요. 듣기에 너무 편안하고 좋습니다. 두 분이서 몇 곡 더 해주세요...

Lara's voice is like a stream of valley water and Christian's voice is like the sound of wind blowing in the mountains. It's so comfortable and nice to listen to. Please sing a few more songs...

 

 

 

 

 

8. 박기영 & 박예음 - 듀엣가요제 VER.

아! 박기영의 가창력은 여러 번 반복해서 들어 보지만, 소향과 함께 최고의 가창력이다.

Ah! I listen to Park Ki-young's singing ability several times, but it is the best singing ability with Sohyang.

 

와우.. 눈물이 절로 나며 힐링이 되네.

Wow... I'm getting teary and healing.

 

 

 

 

 

9. 박장현 & 김영흠 - 국가가 부른다 VER.

두 분의 하모니와 호소력 짙은 보이스가 노래를 더 풍성하게 하네요 따뜻한 노래 잘 들었습니다.

Your harmony and appealing voice make the song richer Thank you for the warm song.

 

박장현 김영흠 국가가 부른다 걱정 말아요 그대 두 분의 따뜻한 음색, 표정, 미소 보는 것만으로도 마음 따뜻해지는 무대. 정말 감동입니다.

Park Janghyun and Kim Youngheum. Don't worry. The national anthem is singingJust looking at your warm voices, expressions, and smiles makes my heart warm. I'm so touched.

 

 

 

 

 

10. 홍이삭 - 불후의 명곡 VER.

눈물납니다. 이삭님 노래로 위로받고 갑니다.

I'm tearing up. I'm comforted by Isaac's song.

 

영혼을 울리는 가수 홍이삭님 목소리자체가 힐링입니다.

Singer Hong Sa-ak's voice, which touches the soul, is healing itself.