[원곡&커버곡] 눈의 꽃 - 박효신

 

 원·곡 

 

 

나카시마 미카가 부른 원곡 '雪の華'을 KENZIE가 개사하고 박효신이 부른 한국어 리메이크 커버 버전의 노래로 2004년 KBS에서 방송된 인기 드라마 '미안하다, 사랑한다'의 OST로 쓰여 매우 유명해진 곡입니다.

 

한국어 번안곡인 '눈의 꽃'으로 많이 알려져 있다. 사실 일본어는 명사와 명사 간에 の를 넣어 구별하는 데다 애초에 눈꽃을 가리키는 일본어가 '雪の華'이기도 하니 엄밀히 말하면 '눈의 꽃'보다는 '눈꽃'으로 번역하는 쪽이 더 자연스럽다.

원곡 가사가 겨울이 다가옴을 느끼면서 예전부터 함께 해 온 연인과 앞으로도 변함없는 사랑을 해갈 것이라는 분위기의 내용이라면, 박효신이 부른 눈의 꽃은 겨울에 한 번 이별했다가 겨울과 함께 다시 만난 연인과 다시는 헤어지지 않을 것을 다짐하는 내용으로 양쪽의 가사가 비슷하면서도 조금 다르다는 특징이 있습니다.

박효신의 창법이 나이가 들수록 서서히 변화하면서 20대 당시 부른 음원 버전과 이후의 라이브 버전과의 음악적인 연출이 확연히 달라졌고, 곡의 난이도가 쉽지만은 않다. 일단 2옥타브 라가 부드럽게 올라가야 하고 매우 능숙한 성구전환을 요구하며, 간주가 없어서 쉴 구간도 그다지 많지 않아서 결코 쉬운 노래가 아닙니다.

 

 

 

박효신 - 미안하다 사랑한다 OST

 

 

나카시마 미카가 부른 원곡 '雪の華'

 

 

 

 

 

 

 같이 듣고 싶은 COVER곡 

 

 

 

 

서영은 -  원곡 '雪の華'의 리메이크

와. 어쿠스틱 기타 소리랑 서영은님 목소리랑 노래 분위기가 절묘하게 어울리네요.

Wow. Acoustic guitar sounds and Seo Young Eun's voice go perfectly together.

 

원곡인 나카시마 미카버전보다 좋다고 생각합니다.

I think it's better than the original Nakashima Mika version.

 

 

 

 

 

신용재

강약조절 미쳤다. 진짜 섬세함 퍼펙트.. 끝음처리 미침.

That's crazy. It's so delicate and perfect.. End sound processing is out of order.

 

'눈의 꽃'은 진짜 박효신이 최고라고 생각했는데 신용재 님은 또 다른 음색으로 새로운 느낌의 '눈의 꽃'이네요 엄청 듣기 좋네요.

I thought Park Hyo Shin was the best for "Snow Flower", but Shin Yong Jae's voice is a new kind of "Snow Flower" It's really nice to listen to.

 

 

 

 

 

미연 & 민니 ((여자)아이들) - 아돌라스쿨 VER.

민니음색 녹는다 진짜... 면이 보컬도 너무탄탄하고 듣기 좋아.

Minnie's voice is melting... Myeon's vocals are so solid and nice to listen to.

 

한 그룹 안에 이런 귀한 음색의 비주얼 메보가 두 명이라니.

I can't believe there are two visual main vocalists in one group.

 

 

 

 

 

에일리 AILEE - Music Clip (Mini Room Ver.)

파워보컬, 감성보컬 다 되는 에일리.. 이게 진짜 가수지..

Ailee who can be a power vocalist and an emotional vocalist.. This is a real singer..

 

Her voice is so Goooddd, OMG even when She just taking a breath is already melodious

그녀의 목소리는 너무 좋아, OMG 그녀가 숨을 쉬기만 해도 이미 멜로디가 넘칩니다

 

 

 

 

 

이보람 Lee Boram 

정확한 가사전달과 맑은 고음이 정말 매력적이에요🍀

Accurate lyrics delivery and clear high notes are very attractive. 🍀

 

이렇게 청아한 음색의 위화감 하나 없는 고퀄리티 눈의 꽃이 세상에 나오다니요... 너무 감격스럽네요 ㅜㅜ

I can't believe that such a high-quality snow flower with such a pure voice came out into the world... I'm so moved

 

 

 

 

 

먼데이키즈 김민수

목소리 진짜 타고났다... 천상의 소리네....

Your voice is so natural... It's the sound of heaven...

 

내가 봤울 땐 김민수 자체가 전설이다.. 눈의 꽃을  이렇게 편하게 부른다고?  와  안 봐도  느껴진다..

In my opinion, Kim Min-soo himself is a legend.. 
How can you sing "Snow Flower" so comfortably?  Wow, I can feel it even if I don't look at it..

 

 

 

 

 

리제 LeeZe

언제나 느끼는 거지만 정말 감정선이... 예술이네요ㅠㅠ

I always feel this, but the emotions... It's art

 

언니 진짜 제가 아는 사람 중에 노래 제일 잘하세요... 목소리 국보급....😭

Out of all the people I know, she's the best singer... His voice is like a national treasure. 😭

 

 

 

 

 

소지섭 - 요코하마 팬 콘서트 VER.

너무나 가슴에 와닿는 소지섭 군의 호소력. 감동받았습니다.

So Ji-sub's appeal touched my heart.I'm touched.

 

가수도 아닌데 음색도 좋고 이 노래를 부르는데 저 정도라면 진짜 잘 부르는 거죠.

He's not a singer, but he has a good voice. He sings this song well.

 

 

 

 

 

박기영 - 나는가수다 VER.

가장 기대 안 하고 들었다가 가장 만족도 높았던 무대.

The performance that I didn't expect but was most satisfied with.

 

굉장히 어려운 곡임에도 불구하고. 명불허전이라고 했던가. 여태 수많은 가수들이 커버를 해왔지만 2% 부족한 느낌이었지만
박기영의 이번 무대는 "완벽"이라는 단어가 어울렸다고 말하고 싶다. 

Even though it's a very difficult song. Did you say it's perfect. A lot of singers have covered the song, but it felt like I lacked 2%
I want to say that the word "perfect" matched Park Ki-young's performance this time.

 

 

 

 

 

임다미 - 복면가왕 VER.

맑고 고운 음색에 엄청난 힘까지 더해지니 정말 좋아요. 힘이 달려 자잘한 기교로 커버하는 다른 가수들과는 차원이 다르네요. 정말 잘 들었습니다.

It's really nice to add a lot of strength to the clear and beautiful voice. It's different from other singers who cover it with small techniques. That's a great song.

 

Dami's singing skills takes my breath away. I love her so much! Hope she'll sing at America, too, someday.

다미의 노래 실력에 숨이 막힙니다. 저는 다미를 너무 사랑해요! 언젠가 다미도 미국에서 노래하기를 바랍니다.

 

 

 

 

 

김윤아 & 채보훈 - 듀엣가요제 VER.

I love Kim Yuna, get all the love, you deserve it ❤️

나는 김윤아를 사랑해요, 모든 사랑을 받아요, 당신은 그럴 자격이 있어요 ❤️

 

Just love their duets beautiful voices:) amazing singers

그들의 듀엣 아름다운 목소리를 사랑하세요:) 멋진 가수들

 

 

 

 

신연아 & 소찬휘 - 미스터리 듀엣 VER.

신연아 님 보컬 진짜 유니크하고 귀한 보컬… 한국에서 찾아보기 힘든 음색과 창법. 샹송 가수 같은.. 재지 한.. 너무 멋있어 ㅎㅎ

Shin Yeonah's vocal is really unique and precious... a voice tone and singing style that are hard to find in Korea. Like a chanson singer.. Jae Ji Han... He's so cool

 

신연아 님 도입부 미쳤네요. 와 진짜 고급 자체다. 소찬휘 님과 듀엣 좋네요.

Shin Yeonah, the introduction is crazy. Wow, it's really high quality. A duet with So Chan Hwi is good.

 

 

 

 

 

이해리 - 복면가왕 VER.

눈의 꽃 커버 많이 봤는데 자기만의 스타일로 부르는 것도 보고 모창도 보고 했는데 박효신 느낌을 지우기가 쉽지가 않은데 이해리는 자신만의 스타일로 부른 거 같다 눈의 꽃 커버 중 원탑

I've seen a lot of eye flower covers, and I saw them sing in their own style, and it's hard to erase Park Hyo-shin's feeling, but I think Lee Hae-ri sang it in her own style The top of the snow flower covers

 

진짜 커버곡하나는 기가 막히게 뽑음... 웬만한 커버곡들은 원곡자를 압도하거나 원곡 수준이고 자기 곡으로 바꿔버림.. 진짜 커버곡 원탑 장인 인정해야 함

I picked an amazing cover song... Most cover songs overwhelm the original artist or change to their own songs.. You have to admit that you're the master of cover songs

 

 

 

 

 

K.Will - 김정은의 초콜릿 VER.

케이윌 자신만의 방식으로 눈의 꽃 부르네 듣기 좋다.

K.Will sings "Snow Flower" in his own way. It's nice to hear.

 

역시 케이윌이네요 어떤 곡이든  잘 소화하고 애절하게 부르는 게 쉬운 게 아닌데 참 한결같이 잘 부르는 것 같아요. 

K.Will is the best It's not easy to sing any song well and mournfully, but I think you sing it well consistently.

 

 

 

 

 

알리 ALI - 불후의 명곡 VER.

노래 부를 때 혼신을 다해 부르는 모습이 정말 아름답고 역시 최고의 가수라는 걸 느낀다.

When I sing, I feel that it is really beautiful to sing with all my heart and that I am the best singer.

 

Ali.... Always so beautiful and always gives an amazing performance!!

알리.. 언제나 너무 아름답고 항상 놀라운 공연을 보여줍니다!!

 

 

 

 

 

마크툽 MAKTUB 

마크툽님 특유의 노래 감성이 너무 좋다.

I really like Mark Toop's unique song sensitivity.

 

What a beautiful mesmorising voice this young man has. I dont speak the language but you can sense the feeling in his voice.. A sense of softness and ease.I could listen all day.His high notes are spell binding.

이 젊은이는 얼마나 아름다운 메스모리스 목소리를 가지고 있습니까? 저는 언어를 할 줄 모르지만 그의 목소리에서 느낌을 느낄 수 있습니다. 부드러움과 편안함. 하루 종일 들을 수 있었습니다. 그의 고음은 주문을 구속합니다.