[원곡&커버곡] 못다핀 꽃 한송이 - 김수철

 

 

1983년 8월 15일에 발매된 김수철 1집 《작은거인 김수철》의 타이틀 곡이다. 김수철이 발매 당시에는 곡의 의미를 따로 알리지 않았으나, 후에 EBS 스페이스 공감에서 5.18 광주민주화운동 때 요절한 이들을 위해 쓴 곡이었다고 밝혔다.

 

 

 

 원 곡 

 

 

 

언제 가셨는데 안 오시나
한 잎 두고 가신 님아
가지 위에 눈물 적셔놓고
이는 바람소리 남겨놓고

앙상한 가지 위에
그 잎새는 한 잎
달빛마저 구름에 가려
외로움만 더해가네

밤새 새소리에 지쳐버린
한 잎마저 떨어지려나
먼 곳에 계셨어도 피우리라
못다 핀 꽃 한 송이 피우리라

언제 가셨는데 안 오시나
가시다가 잊으셨나
고운 꽃잎비로 적셔놓고
긴긴 찬바람에 어이하리

앙상한 가지 위에
흐느끼는 잎새
꽃 한 송이 피우려 홀로
안타까워 떨고 있나

함께 울어주던 새도 지쳐
어디론가 떠나간 뒤
님 떠난 그 자리에 두고두고
못다 핀 꽃 한 송이 피우리라

 

 

 

 같이 듣고 싶은 커버곡

 

 

김기태

 

 

중독성있는목소리  그리고  멋지게  다시 불러주신 명곡이  명품 보이스로 새로워졌어요❤
An addictive voice and a masterpiece that you sang beautifully again have been released as a luxury voice. ❤

 

들어도 들어도 절로 가슴이 벅차오르고  뭐라 말로 표현 못할 전율?

Even if I listen to it, my heart is filled and I can't express it with words?

 

 

 

김연자

 

 

무대를 압도하시는 파워풀하고 강 약 조절이 가능한 흡인력 있는 목소리와 강렬한 퍼포먼스

Powerful, powerful, power-controlled voice and powerful performance that overwhelms the stage

 

대박이네요,, 이렇게 잘 부르실거라고는 상상도 못 했다
Awesome, I never thought you would sing so well

 

 

 

정동하

 

 

듣고 또 들어도 너무 좋아서 

It's so nice to listen to it and listen to it again

 

 가슴을 파고드는 감성에 전율이 느껴집니다.

I can feel the thrill of the sensibility that penetrates my heart.

 

 

 

Saree McIntosh 새리

 

 

못다 핀 꽃 한 송이를 이렇게 순수한 목소리로 들을 수 있다니
I can't believe I can hear a flower in such a pure voice

 

진짜 최고다. 감성과 실력을 다 갖추고 거기다 엄청난 소울까지~

It's the best. He's got all the emotions and skills, and he's got a great soul

 

 

 

정홍일

 

 

노래는 다양하게 존재한다는 걸 몸을 보여주시는 분이네요

He's a person who shows his body that there are many different songs

 

지금까지 빛을 못 본 게 너무너무 안타까운 보석입니다! 

It's such a sad gem that I haven't seen the light so far!

 

 

 

 

이소원

 

 

소원 너무 잘하고 이뻐요

Sowon is so good and pretty

 

와 가창력이 정말 대단하네요. 

Wow, your singing skills are amazing.

 

 

 

이홍기 & 민은경

 

 

홍스타 첫 소절부터 음색 끝내주고 락감성 지리고 가창력 소름.

From Hong Star's first verse, he finishes his voice, screams rock sensibility, and gives me goosebumps.

 

역시 홍기 클래스가 남다르다 독보적이야 그 목소리.  그 감정.

As expected, Hongki's class is different. His voice is unique.  That feeling.

 

 

 

 

고영열

 

 

이 무대를 보고 제 가슴도 멍이 든 것처럼 아프네요.

My chest hurts as if it's bruised after watching this performance.

 

들을 때마다 가슴이 먹먹해지는...

Every time I listen to it, my heart feels emotional...

 

 

 

김경호

 

 

지금 들어도 여전히 대단하시네.
You're still amazing even now.

 

한을 락으로 승화시켰네 최고다 국민락커
You've turned Han into rock. You're the best. The national rocker

 

 

 

 

김다현