[원곡&커버곡] 내 곁에서 떠나가지 말아요 - 빛과 소금

 

 

 

1991년 발매된 빛과 소금의 2집 앨범의 타이틀 곡. 
빛과 소금의 발라드 곡들 중에서 최고의 명곡으로 평가받는 곡으로, 이소라가 커버하여 3집에 수록한 버전도 상당히 유명하다.

빛과 소금이 발라드를 지향한 밴드는 아니다. 그러나 대중과 소통을 이룬 좋은 발라드를 여럿 보유했고 이를 통해 지속되었다. 장기호 특유의 가성이 잘 묻어나는 「그대 떠난 뒤」와 절절하게 갈구하는 「그대에게 띄우는 편지」, 후기 발라드 「사랑했던 이유만으로」 등이 그것이다. 그러나 빛과 소금의 발라드 하면 역시 「내 곁에서 떠나가지 말아요」가 우선적으로 꼽힌다. 한 사람을 향한 애절한 가사와는 달리 참으로 덤덤하게 소화했고 구성도 단조롭지만 메마른 호흡 속에 진심이 있다. 대부분의 명곡이 그러하듯 「내 곁에서 떠나가지 말아요」 또한 이후 적지 않은 가수들이 다루었고 그들 모두 절제를 기본으로 접근했다. 어떠한 의미에서 보자면 이소라의 커버 버전이 더 잘 어울리는 면도 있지만 아무도 원곡처럼 부르지 못했다는 점만으로도 가치는 충분하다.

 

[출처] 음악취향 Y| 작성자 마이너

 

 

 

 

 

 원 곡 

 

 

 

 

 

내 곁에서 떠나가지 말아요
그대 없는 밤은 너무 쓸쓸해
그대가 더 잘 알고 있잖아요
제발 아무 말도 하지 말아

나약한 내가 뭘 할 수 있을까
생각을 해봐
그대가 내겐 전부였었는데

제발 내 곁에서
떠나가지 말아요
그대 없는 밤은 너무 싫어
돌이킬 수 없는 그대 마음
이제 와서 다시 어쩌려나
슬픈 마음도 이젠 소용없네

나약한 내가 뭘 할 수 있을까
생각을 해봐
그대가 내겐 전부였었는데

제발 내 곁에서
떠나가지 말아요
그대 없는 밤은 너무 싫어
돌이킬 수 없는 그대 마음
이제 와서 다시 어쩌려나
슬픈 마음도 이젠 소용없네

 

 

 

같이 듣고 싶은 커버곡

 

 

 

원필

 

필이의 촉촉하고 따뜻한 목소리가 날 울리네

Phil's moist and warm voice is making me cry

 

원필 님 특유의 애절한 음색 덕분에 노래가 더 애절해진 것 같아요

Thanks to Wonpil's sad voice, the song became sadder

 

 

 

 

초승 CHOSNG

 

담담한 목소리가 감정을 더 잘 전달해 주는 것 같아요.

I think a calm voice conveys emotions better.

 

목소리도 진짜 미쳤는데 ... 정성스럽게 말해주시는 것 같아요

His voice is crazy, too... I think you're saying it sincerely

 

 

 

 

김필

 

언제나 김필님의 음색은 정말 최고입니다.
Kim Feel's voice is always the best.

 

아~갈수록 무르익어 가시네요!

It's getting more and more mature!

 

 

 

 

박우정 - 포커스

 

이곡을 정말 좋아해서 각종 버전으로 다  들어봤는데 최고임.

I really like this song, so I listened to all the versions and it's the best.

 

계속 맴도는 노래~ 진짜 감미롭다

A song that keeps ringing in my head. It's really sweet

 

 

 

 

 

김고은 - 비긴어게인

 

노래 부르면서도 연기를 하네.. 진짜 감정 전달 너무 잘 된다..
You act while singing.. I can really express my emotions well..

 

목소리 좋다고 생각했었는데 노래도 너무 잘해 목소리 진짜 예뻐..
I thought his voice was nice, but he sings so well. His voice is really pretty..

 

 

 

 

이소라 - 비긴어게인

 

너무 좋다... 감상을 적으려다가도 내 표현력이 노래에 한참 못 미쳐서 지운다
It's so nice... I'm trying to write down my impressions, but I erase them because my expression is way below the song

 

인간의 감성이라는 건 신이 준 너무 아름다운 선물..
Human sensibility is such a beautiful gift from God..

 

 

 

 

콜드 - 유희열의 스케치북

 

쓸쓸함과 어딘가 모를 따뜻함이 동시에 느껴진다...
I feel lonely and warm at the same time...

 

it’s crazy how good he sounds live omg like i honestly would not be able to tell the difference from the studio recording
그가 라이브로 얼마나 잘 들리는지 말도 안 돼, 솔직히 스튜디오 녹음과 차이를 구분할 수 없을 것처럼

 

 

 

 

정홍일 & 김준휘 - 싱어게인

 

쓸데없는 음 없고 쓸데없는 소리 없어서 진짜 음악자체가 더 사네요.

There are no useless notes and no useless sounds, so the music itself is more alive.

 

감정의 깊이가 정말 남다르시네요. 노래의 진정성이 더 절실하게 느껴지는 무대입니다!
You're so emotional. It's a performance where I feel the sincerity of the song more desperately!

 

 

 

 

박재정 - 더 트래블러

 

꾸미지 않고 진정성 있는 단단한 목소리. 기타 선율.. 듣고 있는 지금이 힐링이네요
an unadorned, sincere, hard voice, guitar melody.. It's healing right now

 

목소리 진짜 옥구슬 같네요. 볼수록 계속 좋아집니다. 

Your voice really sounds like a jade bead. The more I see it, the better it gets.

 

 

 

 

윤하 - 나는가수다

 

개인적으로 이소라 씨와 원곡을 뛰어넘음
Personally, it surpassed Lee Sora's original song

 

부를 때도 좋았지만 질리지 않고 여운도 남아서 문득 생각나면 찾아 듣게 되는 것 같아요

It was good when I sang it, but I don't get tired of it and it lingers, so I listen to it when I think of it

 

 

 

 

박선주 - 복면가왕

 

She delivered the emotions of the song
그녀는 노래의 감정을 전달했습니다

 

정말 너무 멋있네요.. 카리스마가 넘치고 매력뿜뿜!!
It's so cool.. Full of charisma and full of charm!!

 

 

 

 

죠지 - 이수지의 가요광장

 

죠지 감성천재💗 어쩜 이 노래도 마이스타일~ 너무 좋아요
George is a sentimental genius 💗 How can this song be my style? I love it

 

죠지 이런 노래도 잘 어울려.

George, this kind of song fits you well, too.

 

 

 

 

김사월

 

이 노래는 들을 때마다 눈물 나요 ㅠㅠ 

This song makes me cry whenever I listen to it

 

계속 듣다 보니, 후반부 목소리가 떨리는 것도 좋네요. :)

As I keep listening, it's also good that my voice trembles in the second half. :)

 

 

 

 

 

AN DA EUN (안다은) 

 

안다은 목소리는 감성을 자극하고 집중하게 만드는 힘이 있다.

The voice of knowing has the power to stimulate emotions and concentrate.

 

안다은 님 목소리에 위로받는 것 같아요

I feel comforted by her voice