[원곡&커버곡] Once Upon a Time in the West - Ennio Morricone

 

 원·곡 

 

 

 

Once Upon a Time in the West : 《오리지널 사운드트랙 레코딩》(The Original Soundtrack Recording)은

1972년에 발매된 세르히오 레오네 감독의 1968년 동명의 서부 영화에 수록된 '엔니오 모리코네'가 작곡한 사운드트랙입니다. 이 영화의 악보는 전 세계적으로 약 1천만 부가 팔렸습니다.

사운드 트랙은 미국 서부의 정신뿐만 아니라 영화의 각 주인공들(각각 그들만의 테마 음악을 가지고 있음)과 관련된

독특한 모티브를 특징으로 합니다. 클라우디아 카디날레의 캐릭터인 질 맥베인의 주제 음악은 이탈리아 가수 에다 델 오르소의 말 없는 보컬을 가지고 있습니다.
촬영 중에 음악을 사용할 수 있고 재생할 수 있도록 하는 것이 레오네의 바람이었습니다. 레오네는 촬영이 시작되기 전에 모리코네에게 악보를 작곡하게 했고 촬영장에 있는 배우들을 위해 배경음악을 연주했습니다.
2018년, 이 영화의 50주년을 기념하여, 이탈리아 음반 회사 "비트 레코드"는 500부 한정판을 발매했습니다.

- Wikipedia

 

 

Just played this song at my dad’s funeral last month. It’s so beautiful.He loved this movie. I miss him so much.

지난 달에 아버지 장례식에서 이 노래를 틀었어요. 너무 아름답습니다.그는 이 영화를 사랑했습니다. 난 그가 너무 그리워요.

 

RIP Maestro Morricone ... I first heard this when I was 18 and thought it the most beautiful piece I had ever heard ... 

50 years on I feel the same. Masterpiece!

RIP Maestro Moricone... 제가 18살 때 처음으로 이 곡을 들었고 제가 들어본 곡 중에서 가장 아름다운 곡이라고 생각했습니다... 

50년이 지난 지금도 같은 느낌입니다. 걸작!

 

 

 

 

 

 같이 듣고 싶은 BEST COVER곡 

 

 

 

 

1. Steffi Vertriest

This was so ethereal. Her voice is what I imagine angels sound like.

이건 정말 신비롭습니다. 그녀의 목소리는 제가 상상하는 천사의 목소리입니다.

 

Wow, this is fantastic. Gives me the goosebumps hearing the high notes.
Doesn't sound like it's coming from a human. The pianist also deserves high praise.

와, 환상적이네요. 고음을 들으면 소름이 돋습니다. 사람한테서 나는 소리 같지는 않군요. 그 피아니스트는 높은 칭찬을 받을 만합니다.

 

 

 

 

 

2. The Danish National Symphony Orchestra & Tuva Semmingsen

I cannot find the words to justify the brilliance of the Danish symphony orchestra..only to thank each and every one of them for their musical perfection and keeping me and thousands of others entranced throughout this lockdown.

덴마크 교향악단의 훌륭함을 정당화할 말을 찾을 수 없습니다..그들의 음악적 완벽함과 나와 수천 명의 다른 사람들을 이 봉쇄 기간 동안 매료시킨 것에 대해 그들 모두에게 감사할 뿐입니다.

 

It’s fascinating how we can have tears running down our faces without a single word in the songs. Morricone is a genius.

노래에서 한 마디도 없이 눈물을 흘릴 수 있다는 것은 정말 놀라운 일입니다.  엔니오 모리코네는 천재입니다.

 

 

 

 

 

3. Theremin : Katica Illényi 

I don't think people realize just how special this is. It's a chore to just get some form of music out of a theremin, never mind perfect pitch, vibrato, and volume control, to the point where it sounds almost human.😮 What a performance by this young lady (and the orchestra)!!!😁🎵🎶👍

저는 사람들이 이것이 얼마나 특별한지 깨닫지 못한다고 생각합니다. 완벽한 음조, 비브라토, 음량 조절은 신경쓰지 않고, 테르미에서 어떤 형태의 음악을 끌어내는 것은 힘든 일입니다. 거의 인간적으로 들릴 정도로 말이죠.😮 이 젊은 여성(그리고 오케스트라)의 멋진 공연!!!😁🎵🎶👍

 

It's a beautiful, haunting sound. She makes it look easy, but apparently it is not. She is Very Talented!! Love it❤

아름답고 잊혀지지 않는 소리입니다. 그것을 쉽게 보이게 하지만, 분명히 그렇지 않습니다. 그녀는 매우 재능이 있습니다!! 좋아요❤

 

 

 

 

 

4. Vásáry André t / Volt egyszer egy vadnyugat

Esta é concerteza  a música que nos acompanha para o além. Obrigado ao Maestro Ennio Morricone e ao intérprete André Vasary. Bem Hajam.

이것은 확실히 우리를 따라가는 음악입니다. 마에스트로 엔니오 모리코네와 통역 안드레 바사리에게 감사드립니다. 자, 하잠.

 

Esta é definitivamente a mais bela interpretação deste tema de Ennio Morricone.Vasary André nos eleva ao êxtase com sua voz estupenda e interpretação que põe nossa alma em suspenso na mais pura beleza!

이것은 분명히 엔니오 모리코네가 이 주제를 가장 아름답게 해석한 것입니다.바사리 안드레는 우리의 영혼을 가장 순수한 아름다움에 고정시키는 그의 멋진 목소리와 해석으로 우리를 황홀경으로 끌어올립니다!

 

 

 

 

 

5. Benedetta Caretta

Maravilha.  Que potência de voz e que emoção transmite ao ouvinte, nesta canção de Morricone! Um talento enorme. Parabéns  Benedetta! Obrigado. 👍❤️

대단해요.  이 모리코네 노래에서 듣는 사람에게 보내는 목소리와 흥분의 힘! 엄청난 재능. 축하합니다, 베네데타! - 감사합니다. 👍❤️

 

Una voce meravigliosa, da brivido, accarezza le corde più profonde del cuore; ed è anche un giusto tributo alla memoria dell'immenso e mai dimenticato maestro Ennio Morricone. Complimenti davvero.

멋지고 떨리는 목소리는 심장의 가장 깊은 줄을 어루만집니다; 그리고 그것은 또한 거대하고 결코 잊혀지지 않는 주인 엔니오 모리코네의 기억에 대한 적절한 찬사이다. 정말 축하해요.

 

 

 

 

 

 

6. Amira Willighagen

Amira has such a amazing voice and I can listen to her 24/7.

아미라는 정말 멋진 목소리를 가지고 있고 나는 그녀의 목소리를 24시간 들을 수 있습니다.

 

Amira, gracias por tus interpretaciones maravillosas ; haces que conectemos contigo y con la música desde nuestra alma.

아미라, 당신의 훌륭한 연주에 감사드립니다; 당신은 우리의 영혼에서 당신과 음악을 연결하게 합니다.

 

 

 

 

 

7. Bel Canto Choir Vilnius

Perfectly beautiful. Have loved Ennio Morricone all my life ... and this version has just made me cry .

완벽하게 아름답습니다. 내 평생 엔니오 모리코네를 사랑해왔고 이 버전은 나를 울렸어요.

 

Rest in Peace, Signor Morricone... And thanks for the amazing legacy!

편히 쉬십시오, 모리코네 씨... 그리고 놀라운 유산에 감사드립니다!