[원곡&커버곡] 아로하 - COOL(쿨)

 

 원·곡 

 

 

2001년 12월 26일에 발매한 쿨의 정규 6.5집 앨범 《First Whisper》의 타이틀곡이다.

사랑 고백을 다루는 가사 때문인지 결혼식 축가로도 애용된다. 히든싱어에서 이재훈이 말하길 '아로하는 겨울에 발매된 여름 분위기의 사랑을 표현한 노래인데 많은 분들의 사랑을 받았다.'

 

 

 

어두운 불빛아래 촛불 하나 와인 잔에 담긴 약속 하나
항상 너의 곁에서 널 지켜줄꺼야 날 믿어준 너였잖아
나 바라는건 오직 하나 영원한 행복을 꿈꾸지만
화려하지 않아도 꿈같지 않아도 너만 있어주면 돼

걱정마 (I Believe) 언제나 (I Believe)
이 순간을 잊지 않을께
내품에 (I Believe) 안긴 너의 미소가
영원히 빛을 잃어 가지 않게

Cause your love is so sweet
You are my everything
첫날밤의 단 꿈에 젖어 하는 말이 아냐
난 변하지 않아 오직 너만 바라볼꺼야

You're light of my life
You are the one in my life
내 모든걸 다 잃는 대도 후회하지 않아
오직 너를 위한 변하지 않는 사랑으로

이제 나에게 있어 가장 소중한 건 내가 아닌 당신입니다
말로는 다짐할 수 없지만 당신만을 사랑합니다
때로는 친구처럼 때로는 연인처럼
눈감는 그 날까지 당신만을 사랑합니다

늘 하나라는 마음으로 흔들리지 않는 믿음으로
아픈 마음도 함께 기쁜 맘도 함께 나눠 가졌으면 해

약속해 (I Believe) 힘들때 (I Believe)
너의 그늘이 되어줄께
내품에 (I Believe) 안긴 너의 미소가
영원히 빛을 잃어 가지 않게

Cause your love is so sweet
You are my everything
첫날밤의 단 꿈에 젖어 하는 말이 아냐
난 변하지 않아 오직 너만 바라볼꺼야

You're light of my life
You are the one in my life
내 모든걸 다 잃는 대도 후회하지 않아
오직 너를 위한 변하지 않는 사랑으로

You're light of my life
You are the one in my life
내 모든걸 다 잃는 대도 후회하지 않아
오직 너를 위한 변하지 않는 사랑으로

All i ever want is.. your love

 

 

 

 

 같이 듣고 싶은 COVER곡 

 

 

 

 

이민혁 - 하나뿐인 내편 OST

 

노래가 너무 좋아서 계속 듣고 또 듣게 되는 것 같아요~^^

The song is so good that I keep listening to it^^

 

편안한 노래네요~이렇게 불러주는 누군가가 있다면 정말 행복할 것 같아요~^^♡
It's a comfortable song. I'd be really happy if there was someone who sang it like this. ^^♡

 

 

 

 

조정석 - 슬기로운 의사생활 OST

 

Essa música é simplesmente linda, e o ator também 🤩❤
그 노래는 그저 아름답고 배우도 아름답습니다 🤩❤

 

Cada vez que escucho esta canción me parece maravillosa y esa voz tan linda
이 노래 들을 때마다 너무 좋은 것 같고 목소리도 너무 귀엽고

 

 

 

 

성시경 With 이재훈

 

달달함의 진수인 두분의 화음~~^^♡♡♡
The harmony of the two, the essence of sweetness~^^♡♡♡

 

이재훈은 그 보컬의 디테일과 완벽한 표현력은 언제 들어도 놀라움. 

Lee Jae-hoon said, "The details and perfect expression of the vocals are always amazing.

 

 

 

 

이수현 & 헨리 - 비긴어게인 VER.

 

suhyun and henry chemistry is no jokeee their voice really blend together!!
수현과 헨리 케미스트리는 농담이 아닙니다. 그들의 목소리는 정말로 함께 어우러집니다!!

 

수현 양 목소리 너무 청아하고 맑아서 귀가 정화되네요~

Suhyun's voice is so pure and clear that my ears are purified

 

 

 

 

다비치 - 유희열의 스케치북 VER.

 

누가 부르든 다 좋은 것 보면 노래 자체가 명곡이다..
Regardless of who sings it, the song itself is a masterpiece..

 

따뜻한 분위기랑 화음이 너무나 좋잖아

I love the warm atmosphere and harmony

 

 

 

 

EUNWOO 아스트로

 

私は、チャウヌ さんの優しい声が大好きです❤️
저는 차은우 씨의 상냥한 목소리가 너무 좋아요❤️

 

Cha Eunwoo’s version of this song should have been released as a single!  Love, love, love his voice!
차은우 버전이 싱글로 나왔어야 했는데 사랑, 사랑, 목소리 사랑!

 

 

 

 

정은지 EUNJI

 

이 언니는 무슨 노래를 불러도 온 세상이 따뜻하고 포근해지는 느낌이여
Whatever song she sings, the whole world feels warm and cozy

 

지친 하루... 노래 한곡을 위안 삼아 잠자리에 든다. 아름다운 목소리.
Tired day... take the solace of a song to bed. a beautiful voice.

 

 

 

 

십 센티(10cm) - 바라던 바다 VER.

 

권정열 진짜 목소리 너무 좋아.. 아로하랑도 너무 잘 맞네..ㅠㅠ
Kwon Jung Yeol's voice is so nice.. It fits so well with AROHA, too

 

목소리가 너무 개성 있어서 노래 부르는 거마다 자기 노래 같음 자기만의 목소리 색깔이 뚜렷함. His voice is so unique that every song he sings is like his own song. He has his own unique voice color.

 

 

 

 

효정 & 우석

 

두 분 너무 예쁘시고 노래도 너무 너무 좋아요~

You two are so pretty and the song is so good

 

둘 다 목소리 뭐냐고... 미쳤네..
What's up with both of your voices... That's crazy..

 

 

 

 

10CM & 헤이즈 - 유희열의 스케치북

 

레전드네. 둘 다 좋아하는데 콜라보하니까 2만 배로 좋아버리네.
That's legendary. I like them both, but I like them 20,000 times more when I collaborate.

 

와 그 잔잔한 노래와 음색이 만나 저 물결처럼 잘한다 정열님
Wow, Jungyeol is good like that wave with that calm song and voice

 

 

 

 

유회승 +2 Key

 

고음도 쉽게 부르는 재주가 있어요! 노래 참 잘하시는 듯! 

He's good at singing high notes easily! You seem to be a great singer!

 

목소리 너무 좋아요

I love your voice

 

 

 

 

염상섭 SangSobi

 

your voice reminds me of vidi aldiano... so amazing and soothing!👍💛
당신의 목소리는 나에게 비디 알디아노를 생각나게 합니다... 정말 놀랍고 편안합니다

 

Most Favorite Aloha Cover so far, been repeating so much.. thankyou Sobbi for this cover 
지금까지 가장 좋아하는 알로하 커버, 정말 많이 반복되고 있어요.. 이 커버 감사합니다 소비 

 

 

 

 

이재훈 & 민아 - 판타스틱 듀오

 

이재훈의 음색은 진짜 너무 매력적인 거 같음 😲

I think Lee Jaehoon's voice is really attractive 😲

 

여러 가수가 리메이크 한 버전도 좋지만 역시 이재훈이 부른 원곡이 가장 젤 좋은 것 같다.
The remade version by several singers is also good, but I think the original song sung by Lee Jae-hoon is the best.

 

 

 

 

Harryan Yoonsoan 해리안윤소안

 

헐.... 두 분 목소리 꿀조합인 건 알고 있었는데 귀르가즘 대박이네요ㅠ가사랑 음색이 너무 잘 어울려요
I knew your voices were a great combination, but your eargasms are amazing가사 The lyrics and the voice fit so well

 

2人ともめちゃくちゃ声が優しくて聴きやすいです. i believe の掛け合いの所がめちゃくちゃ癒されます…

두 분 모두 좋은 목소리를 가지고 있고 듣기 쉽습니다. ibelieve 대화하니 너무 신선해요...❕

 

 

 

 

옌 YEN

 

 옌(YEN)님 만의 '달콤한' 감성과 음색으로 들으니 또 다른 느낌이 드네요. 
Listening to YEN's unique "sweet" sentiment and voice makes me feel different.

 

아로하는 원래 좀 약간의 로맨틱한 그런 느낌인데 옌 누나가 부르니 발라드 느낌 난다.. 그냥 한마디로 좋다는 뜻❤
AROHA has a romantic vibe, but it feels like a ballad when Yen sings it.. It just means it's good ❤

 

 

 

 

임영웅 - 사랑의 콜센터

 

언제 들어도 너무 좋아요 하루에도 여러 번 듣고 들을수록 빠져들어요

It's so nice whenever I listen to it The more I listen to it several times a day, the more I fall for it

 

목소리가 너무너무 스위트해요~~

Your voice is so sweet