[원곡&커버곡] 비처럼 음악처럼 - 김현식

 

 

1986년 발매된 김현식 III에 수록곡으로 박성식이 작사, 작곡을 하였다.
내 사랑 내 곁에와 함께 김현식의 최고 히트곡 중 하나로, 1980년대 대한민국 대중음악계를 대표하는 명곡이자 지금도 비만 오면 라디오에서 제법 들려오는 노래이다.

중반기 김현식의 거친 미성이 돋보이는 가창과 비가 오는 날에 연인과의 아름다웠던 추억을 회상하며 그 추억을 음악에 비유하는 감성적인 가사가 돋보이는 곡이다. 이 곡은 발매 직후에는 주목받지 못했으나, 2년 뒤인 1988년 큰 인기를 끌었고 현재까지 불후의 명곡으로 평가받는다.

본래 이 곡은 가수 문관철이 데뷔 앨범을 내기 위해 1984년에 가장 먼저 녹음을 했다. 그러나 제작비 부족으로 앨범 발표가 기약 없이 늦어졌고, 이 와중에 곡을 들은 김현식은 작곡가인 박성식에게 본인이 부르게 해달라고 부탁을 했다. 결국 앨범이 나오기 2달 전, 김현식 III에 먼저 수록되면서 해당곡은 김현식의 노래가 되었다.

 

 

 

 원·곡 

 

 

1986年 발표버전

 

 

 

 

문관철

 

 같이 듣고 싶은 COVER곡 

 

 

 

 

성시경

 

좋다는 말로는 부족할 정도로 좋아요.

It's not enough to say it's good.

 

파워풀하게 부르는 라이브는 처음 보는데 어떻게 저렇게 군더더기 1도 없이 깔끔하냐.

It's my first time seeing a powerful live performance, but how can it be so neat and clean.

 

 

 

 

임재범 - 김현식추모음반

 

어떤 노래를 불러도 자기만의 색깔로 바꾸는 현대 가요의 포스터칼라. 

A poster color of modern K-pop that changes to its own color no matter what song it sings.

 

듣고 있는 동안 정말 비가 내리는것 처럼 착각 들게 하는 감성

While you're listening, it's like it's raining

 

 

 

 

김범수

 

난 완전 좋은데 이렇게도 표현할 수 있다니

I love it, but I can't believe I can express it like this

 

김범수는 깨끗하고 세련된 느낌이고 김현식은 뭔가 몽환적이고 아련하고 추억을 떠오르게 하는 느낌

Kim Bumsoo is clean and sophisticated. Kim Hyunsik is dreamy and nostalgic

 

 

 

 

문세영 - 쇼퀸

 

세영 씨 목소리가  계속 제귀에 맴도네요

Seyoung's voice keeps ringing in my ears

 

온몸 온 마음 온 감성으로 노래를 부르시네요.ㅠㅠ

You're singing with all your heart and soul.crying

 

 

 

 

주진모

 

연기뿐만 아니라 노래도 너무 잘하시네요^^ 

Not only acting but also singing so well^^

 

His voice is just amazing. Love you JJM ^^. I prefer this ver than Jung Dong Ha ver.

목소리가 너무 좋아요. 사랑해요 JJM ^^ 정동하보다는 이 노래가 더 좋아요.

 

 

 

 

 나야 라라 LaraLand

 

뛰어난 노래 실력과 매력 만점 한국적 감성이 마음을 촉촉이 만드네요~~
Excellent singing skills and charming Korean sentiments make my heart moist~~

 

와... 이 노래 감성을 표현하는 게 만만치 않았을 텐데.... 너무 잘 표현하시는 듯. 

Wow... It must have been hard to express the emotions of this song... You're so good at expressing it so well.

 

 

 

 

정승환 - 비긴어게인

 

정말 소름 돋는다.. 감정 표현은 독보적이다
It really gives me goosebumps.. The expression of emotion is unrivaled

 

 사람의 마음을 뭉클하게 하고 따뜻해지게 하는 뭔가가 있네요 🥰

There's something touching and heartwarming 🥰

 

 

 

 

하동균 - 전설의무대 아카이브K

 

목소리에 진짜 한이 맺혀있다.. 호소력 장난 아니네요..
I have a grudge against his voice.. The appeal is no joke..

 

와우... 목소리 좋고. 정말 멋들어지게 부르네요. 정말 역대급입니다

Wow... Nice voice. That's a really cool song. It's the best

 

 

 

 

이승철 - 콘서트7080

 

감성적이고 낭만적이기까지 한 느낌으로 부르는 거 너무 좋다.

It's so nice to sing it in a sentimental and romantic way.

 

이 음색은 넘사예요. 노래도 잘하고. 원곡이랑 또 다른 색깔 나쁘지 않네요. 

This tone is amazing. He sings well, too. A different color from the original song is not bad.

 

 

 

 

김장훈

 

다른 버전은 창가에 앉아 내리는 비를 보는 느낌이라면 김장훈은 비를 흠뻑 맞으며 서 있는 모습이랄까요. 

The other version is like sitting by the window and watching the rain falling, while Kim Jang-hoon is standing in the rain.

 

이 버전은 정말 역대급이다... 특히 마지막 부분은 정말 감정이 극에 달해 눈물이 난다
This version is really unprecedented... Especially, the last part is so emotional that I'm tearing up

 

 

 

 

임도혁 - 의문의 일승 OST

 

노래 너무~좋아요♡♡
The song is so good. ♡♡

 

목소리가 감정전달에 정말 잘 맞네요.
Your voice really suits your emotion.

 

 

 

 

이무진 - 비긴어게인

 

찐한 감동을 주며 오롯이 음악에 젖어들게 하네요~
It's touching and immersing you in the music

 

힐링 그 자체 매력 쪄는 넘사벽 보이스 ~♡

Healing itself is a charming voice. ♡

 

 

 

 

새리 Saree McIntosh

 

Saree McIntosh 음색이 너무 좋습니다.

I love the tone of Saree McIntosh.

 

새리의 목소리엔 신비한 매력이 있어요 눈 감고 들으면 천사의 속삭임처럼 달콤하니까요

There's a mysterious charm to her voice If you listen to it with your eyes closed, it's as sweet as an angel's whisper

 

 

 

 

정동하 - 불후의명곡

 

또박또박 한음 한음 온정성 다해 부르시는 모습 정말 아름답습니다

It's so beautiful to see you sing with all your heart and soul

 

정동하 노래를 들으면 너무 행복해진다. 진정성과 매력적인 음색에 취한다.
Listening to song makes me so happy.Drunk with authenticity and attractive tone.

 

 

 

 

 

KEN (VIXX) - 듀엣가요제

 

진짜 이재환 목소리 국보급이야... 개조아
Jaehwan's voice is like a national treasure

 

Ken is such a mindblowing vocalist..
켄은 정말 멋진 보컬리스트입니다..