[원곡&커버곡] 그땐 미처 알지 못했지 - 이적

 

 

2003년 발표된 이적의 2집 앨범으로 약 4년 만에 나온 이적의 정규앨범의 타이틀 곡이며 특이하게 두 가지 버전이 있다. 하나는 하림의 하모니카 버전이며 하나는 김진표의 랩 버전이다. 참고로 타이틀 곡은 하림의 하모니카 버전이다.
앨범 표지는 사진사가 이적의 멍한 얼굴이 마음에 들어 찍었다고 한다.

 

 

 

 원 곡 

 

 

 

그땐 아주 오랜 옛날이었지
난 작고 어리석은 아이였고
열병처럼 사랑에 취해 버리고
심술궂게 그 맘을 내팽개쳤지

내가 버린 건 어떠한 사랑인지
생애 한번 뜨거운 설렘인지
두번 다시 또 오지 않는 건지
그땐 미처 알지 못했지

오랜 뒤에 나는 알게 되었지
난 작고 어리석었다는 것을
술에 취해 집을 향하던 봄날에
물결처럼 가슴이 일렁거렸지

내가 버린건 어떠한 사랑인지
생애 한번 뜨거운 설렘인지
두 번 다시 또 오지 않는 건지
그땐 미처 알지 못했지

오 내가 놓아 버린건 어떠한 사랑인지
생애 한번 뜨거운 설렘인지
두 번 다시 또 오지 않는 건지
그땐 미처 알지 못했지

랩 버전)
언제나 시간 지나야만 난 깨 닫고 
돌이키려 해봤자 건 아무 소용없고 
난 비틀거리다 바닥에 쓰러져도 
날 일으켜 주는 사람 한 명 내 주위엔 없고 
도대체 어디서 부터 잘못된 것인지 
시간을 거꾸로 돌려봤자 소용없지 
같은 생각만 맴돌아 난 머리만 아파 
오늘 역시 어제같이 보낼 것만 같아 
탁자에 앉고 두 눈을 감고 
술잔을 찾고 마음을 닫고 
나만의 Whiskey 내게 또 Kiss me 
첫 잔에 Feel me 두 번째 Kill me 
내 몸이 부서만 져라 소릴 질로 봐도 
초침소리만 날 더욱 조금 하게 하고 
오늘도 이렇게 또 힘든 하루가 흘러 
변한 건 없이 깊은 잠에 빠져 
아픔 지나가고 눈물도 흐르고 
조금씩 자라고 시간도 흐르고

 

 

 

 

 같이 듣고 싶은 커버곡

 

 

박시환

 

 

목소리가 여전해서 좋네요

It's nice that your voice is still there

 

비긴어게인 프로에 출연하셔서 수출되었음하는 국보급 보컬..
A national treasure vocalist who appeared on Begin Again's program and wanted to be exported..

 

 

 

 

케이윌 (K.will)

 

 

세상 모든 노래를 이 목소리로 들을 수 있음 좋겠다 진심으로
I wish I could hear all the songs in the world with this voice from the bottom of one's heart

 

He has an amazing voice!  He's become one of my favorite vocalists.
목소리가 정말 좋아요! 제가 좋아하는 보컬리스트 중 한 명이 됐어요.

 

 

 

 

이무진(LeeMuJin)

 

 

비오는날 들으면 가슴이 미어지는 노래 

It's a song that makes your heart flutter when you listen to it on a rainy day

 

이무진의 음색과 노래의 시너지로 울림이 크다
It resonates with Lee Moo-jin's voice and the synergy of the song

 

 

 

 

박재정 & 오반 & 피아노맨

 

 

노래하는 박재정 님 독보적인 목소리 최고입니다!

Singing Park Jae-jeong's unrivaled voice is the best!

 

들을수록 빠져드는 중저음과 청량한 고음 너무 좋습니다 ~

I like the mid-low and high notes that I fall in love with as I listen to them ~

 

 

 

 

뮤지

 

 

목소리 너무 매력적이다 

Your voice is so charming

 

뮤지인 거 알고 개 깜짝 놀랐음 너무 잘 불러서
I was so surprised when I found out that it was a music because I sang it so well

 

 

 

 

이솔로몬

 

 

한음 한음 정성껏 들려줌에 계속 빠져듭니다 

I'm so into playing every single note of my heart

 

온몸으로 부르시는 노래임을 느낍니다

I feel that it's a song that you sing with your whole body