[원곡&커버곡] 그때 그 사람 - 심수봉

 

 

심수봉이 1978년에 직접 작사, 작곡하여 제2회 MBC 대학가요제에 참가한 노래다.

당시 대학가요제에 최초로 선보인 트로트 곡이었다. 하지만 심수봉은 대학가요제에서 상을 타지는 못했다. 심사위원이 좋은 점수를 안 준 이유는 '너무 프로스러워서'였다. 지금이야 이해하기 힘든 평이지만 당시 대학가요제의 심사기준은 대학생의 풋풋함이었기 때문에 심수봉의 세련된 음악과는 상당히 간극이 컸던 게 사실이다.

가사는 심수봉의 경험을 바탕으로 쓰였다고 하는데, 노래에 나오는 '그 사람'이 누구인지 대중이 추측하기도 했다. 나훈아라는 설이 있었으나 심수봉이 아니라고 선을 그었다. 유사한 일본 노래가 있어 2020년대 들어 표절 의혹이 제기된 바 있다.

 

 

 

 

 원 곡 

 

 

 

비가 오면 생각나는 그 사람
언제나 말이 없던 그 사람
사랑의 괴로움을 몰래 감추고
떠난 사람 못 잊어서 울던 그 사람
그 어느 날 차안에서 내게 물었지
세상에서 제일 슬픈 게 뭐냐고
사랑보다 더 슬픈 건 정이라며
고개를 떨구던 그때 그 사람
외로운 병실에서 기타를 쳐주고
위로하며 다정했던 사랑한 사람
안녕이란 단 한마디 말도 없이
지금은 어디에서 행복할까
어쩌다 한번쯤은 생각해줄까
지금도 보고 싶은 그때 그 사람

외로운 내 가슴에 살며시 다가와서
언제라도 감싸주던 다정했던 사람
그러니까 미워하면 안 되겠지
다시는 생각해서도 안 되겠지
철없이 사랑인줄 알았었네
이제는 잊어야 할 그때 그 사람
이제는 잊어야 할 그때 그 사람

 

 

 

 

 같이 듣고 싶은 커버곡 

 

 

정서주

 

 

심스봉 노래를 심수봉보다  더 잘하는 가수는  처음이다
I've never heard a singer who sings Simsbong better than Shim Soobong

 

목소리가 신선하고 박자 타는 것도 예쁘고  프로들보다 더 듣기 좋아요. 

The voice is fresh, the beat is pretty, and it's better to hear than the professionals.

 

 

 

마독스

 

 

잔잔한  음율이 ❤️울적셔 오네요^^
The calm tone is dampening the ❤️^^

 

마독스와 재즈의 만남  너무 멋있었어요 

The encounter between Maddox and Jazz was so cool

 

 

 

요요미 YOYOMI

 

 

우찌 감정을 이리 잘살리면서 노래 부를까.

Let's sing while keeping Woozi's emotions alive.

 

청아한 목소리 너무 멋있어  정신이 버쩍 드네

Your pure voice is so cool. I'm losing my mind

 

 

 

신성 & 에녹

 

 

그 어떤 기교도 없이 너무 담백하고 깨끗하네요 

Without any techniques, it's so simple and clean

 

매력적인 무대 너무나 좋습니다. 

I love your charming performance.

 

 

 

전유진

 

 

지친 삶의 무게 속에서, 내 영혼의 쉼터는 천상의 목소리~

In the weight of my tired life, the shelter of my soul is a heavenly voice

 

현존하는 트롯가수 중에 가장 매력적인 음색입니다

It's the most attractive tone among trot singers

 

 

 

김신의(몽니)

 

 

원곡자를 잊게 잘 부르는가 수님 감동받았어요

I was touched by the singer who sings well to forget the original singer

 

항상 변하지 않는 열정과 시원한 목소리

Always unchanging passion and cool voice

 

 

 

재하

 

 

재하 씨는 노래실력은 탄탄합니다

Jaeha is good at singing

 

숨 막히게 아름다운 보이스로 가슴깊이 스며드네요.

It permeates deep into your heart with a breathtakingly beautiful voice.

 

 

 

 

배인혁

 

 

노래 중간에 가수 자아가 바뀐듯한 곡분위기 반전이 인상 깊었어요. 

It was impressive that the singer's self changed in the middle of the song.

 

몇 번을 봐도 질리지가 않고 너무 좋다..❤️
I can't get enough of it no matter how many times I see it, and it's so nice. 

 

 

 

 

효린

 

 

Hyolyn you're doing great! World class performer. No one do it like her
효린이 잘하고 있어요! 세계적인 연주자. 아무도 그녀처럼 하지 않아요

 

All live and flawless, she’s just at other level man
살아있고 흠잡을 데 없이, 그녀는 그저 다른 수준의 남자입니다

 

 

 

이솔

 

 

 자연스러운 여자 가수만의 순수한 매력이  넘치기에 더욱더 마음에 와닿네요.

It's all the more touching because it's full of the natural female singer's pure charm.

 

노래 정말 잘 부르네요 최고예요
He sings really well. He's the best

 

 

 

 

스승의 은혜 - 싱어게인

 

 

경연인데도 묵묵히 자기 색깔로 담담히 노래한 두 분은 정말 아티스트
Even though it was a competition, the two of them sang calmly in their own colors

 

편곡이 너무 세련되고 고급스럽다. 내지르는 게 전부가 아님.
The arrangement is so sophisticated and luxurious. It's not all about paying.

 

 

 

 

권미희 KwonMiHee

 

 

노래가 순수하고 오버하지 않는 한국적인 목소리 정말 좋아요~

I really like your Korean voice that's pure and doesn't overdo it

 

정성을 다해 부르시는 모습이 아름답습니다.

It's beautiful to see you sing with all your heart.