[원곡&커버곡] Viva La Vida - Coldplay

 

 원·곡 

 

 

'Viva La Vida’는 2008년 6월 12일에 발매된 Coldplay의 정규 4집 'Viva La Vida or Death and All His Friends’의 타이틀곡입니다. 이 노래는 스페인어로 '삶을 살아라’나 '삶이 길다’라는 뜻을 가지고 있으며, 프랑스혁명 시대의 군주들의 몰락과 죽음을 주제로 하고 있습니다. 이 노래는 가사와 멜로디가 잘 어우러진 에픽한 분위기의 록 발라드곡으로, 전 세계적으로 큰 인기를 끌었습니다. 이 노래는 빌보드 핫 100에서 1위를 차지하였으며, 그래미 어워드에서 최우수 녹음과 최우수 록 곡상을 수상하였습니다.

가사는 프랑스 혁명 이전에 프랑스를 통치하던 루이 16세의 입장에서 쓰였습니다. 그는 자신이 한 때 세상을 지배하고, 적들을 두려워하게 하고, 군중들의 찬양을 받았다고 회상합니다. 그러나 그는 혁명가들에게 은쟁반 위에 올려진 자신의 머리를 바라보며, 자신은 그저 외로운 줄에 달린 꼭두각시였다고 깨닫습니다. 그는 예루살렘의 종소리와 로마 기병대의 노래를 듣고, 자신의 거울과 검과 방패, 그리고 낯선 땅에 있는 선교자들을 부릅니다. 그는 성 베드로가 자신의 이름을 부르지 않을 것이라는 것을 알면서도, 자신이 세상을 지배했던 때를 그리워합니다.

작사와 작곡은 Coldplay의 멤버들인 크리스 마틴, 조니 버클랜드, 가이 베리만, 윌 챔피언이 하였으며, 프로듀서는 브라이언 이노와 마커스 드레브스가 맡았습니다. Coldplay의 음악적 변화를 보여주는 곡으로, 전작들보다 더 다양한 악기와 영향력을 사용하였습니다. 프리다 칼로의 그림 '비바 라 비다’에서 영감을 받았으며, 프랑스혁명과 관련된 여러 문화 작품들에도 참고하였습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 같이 듣고 싶은 COVER곡 

 

 

 

 

1. Boyce Avenue Acoustic Cover

The guy plays guitar while keeping a beat on a kickdrum and performing vocals at the same time. Only a fraction of the people that watch this video will understand how talented this guy is. Amazing.

그 남자는 킥드럼에서 비트를 유지하고 동시에 보컬을 수행하면서 기타를 연주합니다. 이 비디오를 보는 사람들 중 일부만이 이 남자가 얼마나 재능이 있는지 이해할 것입니다. 놀랍습니다.

 

This is the first Boyce Avenue song I heard back in 2009.. I love these guys!

2009년에 처음 듣는 보이스 애비뉴 노래입니다. 이 사람들이 너무 좋아요!

 

 

 

 

2. ROSÉ - Live Studio Cover

It's been a year, but I'm still coming back here. Rosé's voice is something insane.

1년이 지났지만, 나는 여전히 여기에 돌아옵니다. 로제의 목소리는 정말 미친 것입니다.

 

Her voice is so angelic😇❤️ It makes me want to listen it again and again.

그녀의 목소리는 너무 천사 같아요😇❤️ 몇 번이고 듣고 싶어집니다.

 

 

 

 

3. 마치 MRCH

뚜렷한 음색에 무엇보다도 정확한 발음,,, 거기에 노래를 즐기는 제스처와 표정까지,,, 완벽 그 자체,,,

The distinct tone, the most accurate pronunciation, the gesture and expression of enjoying the song, is perfect itself,,,

 

her singing and this cover is so amazing i always find myself coming back to hear it again and again.

그녀의 노래와 이 커버는 너무 놀랍습니다. 저는 항상 그것을 듣기 위해 몇 번이고 돌아옵니다.

 

 

 

 

4. Taylor Swift 

She definitely has the greatest evolution in this decade, from young country artists with sweet country twang to successful pop artist with mature pop voice... she’s a living legend.

그녀는 확실히 지난 10년 동안 가장 큰 발전을 이루었습니다. 달콤한 컨트리 트윙을 가진 젊은 컨트리 아티스트에서 성숙한 팝 보이스를 가진 성공적인 팝 아티스트까지... 그녀는 살아있는 전설입니다.

 

Not a fan of Taylor, but as a huge Coldplayer, I will say she nailed it. This is truly a beautiful cover!

테일러의 팬은 아니지만, 큰 콜드 플레이어로서, 나는 그녀가 그것을 해냈다고 말할 것입니다. 이것은 정말 아름다운 커버입니다!

 

 

 

 

 

5. 승환 & 수현 & 크러쉬 & 적재 & 핸리 - 비긴어게인 VER.

아. 이곡 할 때 적재 목소리 너무 딱이야... 너무 멋있어.

Ah. Jukjae's voice is perfect for this song... It's so cool.

 

이 노래는 커버하는 사람들에 따라서 분위기가 다 바뀐다는 게 너무 좋다. 원곡은 왕좌에서 내려온 왕 같은데, 여기 비긴어게인 커버는 왕이 내려가는 길을 밝혀주는 충신들 같아...

I love that the mood of this song changes depending on the people who cover it. The original version looks like a king from the throne, but the cover of Begin Again is like the loyalists who light up the way the king goes down...

 

 

 

 

 

6. Young K (DAY6)

I love how day6 isn't bound by anything. They do whatever they want and it makes me really happy. For a fan, the artist's freedom in their art is the happiest thing!

나는 day6가 그 어떤 것에도 얽매이지 않는 방법을 사랑합니다. 그들은 그들이 원하는 것은 무엇이든 하고 그것은 나를 정말 행복하게 합니다. 팬에게는 예술가의 예술의 자유가 가장 행복한 것입니다!

 

Young K’s voice is just... Imagine walking down the street just to hear this beautiful voice

Young K의 목소리는 그냥... 이 아름다운 목소리를 듣기 위해 길을 걷는 것을 상상해 보세요

 

 

 

 

 

7. Arís Choir - Performed at the National Concert Hall 

What a BRILLIANT job the conductor did in leading this choir! So gutsy, lively and full of vibe and zest. An absolutely outstanding performance!

지휘자가 이 합창단을 이끄는 데 얼마나 훌륭한 일을 했는가! 정말 배짱이 넘치고, 활기차고, 분위기와 열정이 넘칩니다. 정말 뛰어난 공연입니다!

 

Such a beautiful choir version! God bless Ireland! :)

너무나 아름다운 합창단 버전! 아일랜드에 신의 가호가 있기를! :)

 

 

 

 

 

8. Matthias Zangerle - Acapella Cover

Let's take a moment to appreciate the fact that these guys are literally German-speaking acapellists singing Coldplay.

이 사람들이 말 그대로 콜드플레이를 부르는 독일어를 구사하는 아카펠리스트라는 사실에 감사하는 시간을 갖겠습니다.

 

This sounded so great. The way it was sung almost brought a tear to my eye, for some reason I can't explain.

너무 멋지게 들렸습니다. 노래하는 방식이 눈에 눈물이 날 뻔했는데, 왠지 설명할 수 없습니다.

 

 

 

 

 

9. David Garrett - playing the violin

This is why David Garrett will go down in history: he plays the violin with utter, complete and total joy and communicates this with every note.  He is a true artist.

이것이 데이비드 개럿이 역사에 기록될 이유입니다. 그는 완전하고 완전하며 완전한 기쁨으로 바이올린을 연주하고 이것을 모든 음으로 전달합니다. 그는 진정한 예술가입니다.

 

Es realmente increíble lo que esta música puede trasmitir. La escucho todas las mañanas, qué mejor manera de empezar el día.

이 음악이 전달할 수 있는 것은 정말 놀랍습니다. 나는 매일 아침 그녀의 말을 듣는데, 하루를 시작하는 가장 좋은 방법.

 

 

 

 

 

10. Scary Pockets - FUNK cover feat. Maiya Sykes

This version is as good as the original. Congrats and thank you all.

이 버전은 원작만큼 좋습니다. 축하드리고 모두 감사합니다.

 

This woman is a... VOCAL BEAST. Smart move bringing Maiya in!

이 여자는... 보컬 비스트입니다. 마이야를 데려오는 현명한 행동입니다!

 

 

 

 

 

11. 하현상 & 신예찬 & 홍진호 - 슈퍼밴드 VER.

이 무대는 그 자체로 진짜 완벽함..ㅜㅜ

This stage is perfect in itself

 

재능 있는 천재들이 자신의 재능을 사랑해 버리면 이런 무대가 탄생한다.
이 무대가 진짜 저는 게 뭐냐면 연주는 묵직하고 아련한데 연주자들이랑 보컬은 너무 순수해 보여서 진짜 눈물 날 것 같음. 이 곡이 끝나면 진짜 날아가 버릴 것 같음.

This stage is born when talented geniuses love their talents.
What's amazing about this stage is that the performance is heavy and sentimental, but the performers and vocals look so pure that I think I'm going to cry. I feel like I'm going to fly away after this song.

 

 

 

 

 

12. Alex Goot & Jada Facer

'Coldplay' living legends, and you as well.

'콜드플레이' 살아있는 전설들, 그리고 당신 또한.

 

全く違う ムード で、これも凄くいい。祈りを感じる。

전혀 다른 분위기입니다. 저도 이거 너무 좋아요. 기도를 느껴보세요.

 

 

 

 

13. Allie Sherlock - BUSKING VER.

Allie’s transition from a shy 12 year old busker to the incredibly dynamic performer she is today is nothing short of amazing.

앨리가 수줍은 12살 버스커에서 오늘날의 믿을 수 없을 정도로 역동적인 연주자로 변신한 것은 놀라운 것이나 다름없습니다.

 

love how Allie has really loosened up and just seems to be enjoying herself.  Brilliant as usual.  love and light.

앨리가 정말 느슨해진 모습을 사랑하고 그저 자신을 즐기고 있는 것처럼 보입니다. 평소처럼 훌륭합니다. 사랑과 빛.

 

 

 

 

 

14. Denis Potenza - ITALIAN ARTISTS playing from Home

God, I love you guys! You have amazing positive energy! Humanity has a chance with you folks!

하나님, 사랑합니다! 여러분은 놀라운 긍정적인 에너지를 가지고 있습니다! 인류는 여러분과 함께 기회를 가지고 있습니다!

 

Oh, wow! This is simply fabulous. I love the new vocal additions. Thank you, Denis, for another joy-filled musical adventure.

오, 와! 정말 멋지다. 나는 새로운 보컬 추가를 사랑합니다. 데니스, 또 다른 즐거움이 가득한 음악적 모험에 감사드립니다.

 

 

 

 

 

14. Sierra Eagleson

I’ve missed that beautiful voice. So nice to hear you again. ❤❤❤

그 아름다운 목소리가 그리웠어요 다시 만나서 너무 반가워요 ❤❤❤

 

Soooo amazingly beautiful Sierra and Chase!!!!! I absolutely enjoyed your amazing rendition immensely.

그래서 정말 놀랍도록 아름다운 시에라와 체이스!!! 나는 당신의 놀라운 공연을 매우 즐겼습니다.

 

 

 

 

15. Gregorian

Funny how Coldplay's version is somber and monochrome, yet the Gregorian chant makes it evolve into an uplifting vibe

콜드플레이의 버전이 얼마나 침울하고 단색인지 재미있지만, 그레고리안 성가는 그것을 희망을 주는 분위기로 진화시킵니다

 

I rarely like cover songs but Gregorian seems to nail each and every song they cover so perfectly and creating their own unique version of them.

나는 커버곡을 거의 좋아하지 않지만 그레고리는 그들이 커버하는 모든 노래를 매우 완벽하게 고정시키고 그들만의 독특한 버전을 만드는 것 같습니다.