[원곡&커버곡] 천년의 사랑 - 박완규

 

 원·곡 

 

 

1999년 9월 8일 부활 5대 보컬 출신 가수 박완규의 앨범 '천년지애'와 함께 발매된 노래이자 해당 앨범의 타이틀곡이다.

박완규를 대표하는 곡이자 발표된 지 20년이 넘었지만 여전히 사랑받으며 대중들에게 가수 박완규를 묻는다면 십중팔구 언급할 명곡으로,  매우 넓은 음역대를 가진 무시무시한 고난도곡이다.

천년이 지나도 너를 잊을 수 없다는 가사의 폭풍간지와, 3옥타브를 넘나드는 미친 음역대가 시너지를 이루며 노래방을 이용하는 많은 남성들에게 동경과 좌절을 안겨준 노래 중 하나이다. 때문에 본래 남성 노래방 금지곡으로 불리기도 했지만, 하술 할 이영현의 나는 가수다에서의 커버 이후로 여성들에게도 인기 도전곡 중 하나가 되었으며 하이라이트 부분의 강렬한 임팩트 덕분에 경연곡으로도 많이 선곡된다.

 

 

 

 

 

 

 

 같이 듣고 싶은 COVER곡 

 

 

 

 

소찬휘 & 박완규 - 듀엣가요제 VER.

two rock legends singing together just wow
함께 노래하는 두 록 전설들 그냥 와우

 

i love the original one by park wan kyu himself. but this one is superb! they both nail it!
나는 박완규 자신의 오리지널을 사랑합니다. 하지만 이것은 훌륭합니다! 그들은 둘 다 그것을 못박습니다!

 

 

 

 

이시안 - 신의 목소리 VER.

이 분이 얼마나 대단하냐 하면 고음에서도 가성이 아닌 진성으로 부르신다는 거. 엄청난 가수입니다.

He's amazing because he sings in his original voice, not falsetto. He's an amazing singer.

 

저렇게 고음인데도  성량이며 호흡  발음까지  완벽하네요  대단하심!!!!
Even though he has high notes, his voice volume and pronunciation are perfect  You're amazing!!!!

 

 

 

 

전철민 & 강은아

강은아 님 음색이 너무 좋습니다. 고음도 안정적으로 잘 올라가네요😊

Not Kang Eun, but her voice is so good. Your high notes go up stably, too. 도

 

가사도 좋지만 두 분의 호흡이 환상입니다. 눈물 날 것 같아요ㅠㅠ
The lyrics are good, but your chemistry is fantastic. I think I'm going to crycrying

 

 

 

 

서문탁 - 복면가왕 VER.

개인적으로 내가 봤던 복면가왕 무대 중에 최고였다ㅋㅋㅋ
Personally, it was the best performance on "King of Mask Singer" I've ever seen

 

와  여름더위를 잊게 만드는  무대입니다  ❤
Wow, it's a stage that makes you forget the summer heat ❤

 

 

 

 

이나영 - 새 가수 VER.

미모에 어린 나이에 저런 감성이 어디서 나오는 걸까? 이나영 양의 노래 목소리 누구도 따라갈 수 없는 아름다움이 있네요.

Where does such an emotion come from at a young age with beauty? Lee Na-oung's singing voice has a beauty that no one can match.

 

곡 해석능력, 감성, 표현력, 톤  어느 하나 모자람 없고 호불호 없는 장르불문... 최고의 가수가 될 것 같네요. 항상 응원합니다.
Interpretation, emotion, expression, tone...  I don't lack any of them. I don't like any of them... I think I'll be the best singer.  I'm always rooting for you.

 

 

 

 

+1 Key by E.Hyuk 

가창력 음색 외모 모든 게 완벽하신 분!! 이런 사람 100년에  한 번 나올 듯..

He's perfect in singing, voice, appearance, and everything!! I think this kind of person will come out once in 100 years..

 

와. 역시 대박입니다!! ㅜㅜ  천년이 지나도 이 곡은 길이 남을. 사랑 그 자체~~!

Wow. As expected, it's awesome!! ㅜㅜ  This song will last for a thousand years. Love itself!

 

 

 

 

버블디아

There only very few vocalist who can rival her voice! She is the best in the world!
그녀의 목소리에 맞설 보컬리스트는 거의 없습니다! 그녀는 세계 최고입니다!

 

저렇게 높은 고음에서 목이 안 쪼이는 건 진짜 존경스럽습니다. 노래 잘하는 사람 너무 매력 있어 보이는...
 it's really respectable that you can't wring your neck at such a high note. People who sing well look so charming...

 

 

 

 

윤성 - 불후의 명곡 VER.

지금까지 들었던 천년의 사랑 커버곡 중에서 진짜 단연코 탑입니다 무슨 말이 필요할까요!!
It's the best cover song of ' 천년의 사랑' What do I need to say!!

 

여성가수의 극강 고음인데도 따뜻한 행복감을 느끼는 건 윤성이 처음이다. 락 베이스라 그런지 소향보다 소리가 시원하고 파워풀하다. 천년의 사랑 이 버전 편곡도 대단한 듯.
Yoon Sung is the first female singer to feel warm happiness even though she has the highest pitch. The sound is cooler and more powerful than Sohyang, perhaps because it is a rock base. I think the arrangement of this version of "Love for a Thousand Years" is amazing.

 

 

 

 

김호중 - 사랑의 콜센터 VER.

쭉쭉 뻗는 고음 호며 드는 감성!

High-pitched emotions that stretch out!

 

김호중 고급진 가창력. 누구와도 견줄 수 없는 최고입니다.

Kim Ho-joong's high-quality singing ability. It's the best you can't compare to anyone else.

 

 

 

 

이영현 - 나는 가수다 VER.

와. 고음과 성량에서 절제와 기교가 정말 화려하면서도 깔끔하네요. 바흐가 생각나는 건 왜 때 무네. 이영현은 가요계의 완벽주의자 같아요.
Wow. His control and technique in high notes and volume are very colorful and neat. I can't think of Baja. Lee Young-hyun seems to be a perfectionist in the music industry.

 

편곡이 예술이었고, 이영현의 가창력이 만나 환상적이었던 무대.
The arrangement was an art, and Lee Young-hyun's singing ability met and it was a fantastic stage.

 

 

 

 

KCM & 임정희 - 불후의 명곡 VER.

KCM은 안 되는 노래가 없음. 그냥 보컬 천재야. 대한민국이 낳은 세계적인 음색 보컬, 파워보컬.
There's no song that KCM can't sing. He's just a vocal genius. Korea's world-class voice and power vocalist.

 

연습량도 충분하셨고 재능과 연출력. 무엇하나 최상이 아닌 것이 없네요. 감동 또 감동입니다.
You've practiced enough, and you've got talent and directing skills. There's nothing that's not the best. I'm so touched.

 

 

 

 

김보경

I falling love with her Voice
나는 그녀의 목소리와 사랑에 빠졌습니다

 

아... 원래는 깨끗한 미성 같은데.. 창법을 일부러 긁는 건가?
Oh... I think it's supposed to be a clean voice.. Are you scratching your singing skills on purpose?

 

 

 

 

김동명 - 보이스킹 VER.

최고의 가창력. 들어보면 알겠지만 이런 힘 있는 보컬은 쉽게 만들어지지 않는다

The best singing ability. As you can see, it's not easy to make such a powerful vocalist

 

누가 뭐라 해도 당신이  우리들의 보이스킹이십니다. 

No matter what anyone says, you are our voice king.

 

 

 

 

권민제 - 내일은 국민가수 VER.

놀라운 고음 소화능력 최고입니다
He can sing high notes so well

 

와 근데 진짜 음역대는 미쳤다 미쳤어
Wow, but his vocal range is crazy