[원곡&커버곡] 사랑한 후에 - 들국화

 

원·곡

 

 

들국화의 원곡은 아니고 외국 가수 Al Stewart의 'The Palace of Versailles'를 전인권이 작사를 한 한국어 노랫말을 붙여 리메이크한 노래다. 

전인권 특유의 창법과 한 맺힌 가사, 멜로디 등으로 '그것만이 내 세상'과 자웅을 겨루는 들국화의 명곡으로 평가된다. 
원곡은 16세기 영국 작곡가 윌리엄 버드가 만든 'The Earl of Salisbury'의 멜로디를 차용해 만들었으며 가사 내용은 프랑스혁명이라고 한다.

2001년에 드라마 명성황후 O.S.T에 시애틀 심포니와 협업한 오케스트라 버전으로 재편곡되어 실리기도 하였다.

후에 '나는 가수다'에서 한영애가 리메이크 버전을 불렀는데, 임재범의 '여러분'에 버금가는 나가수 최고의 무대 중 하나로 꼽힌다. 당초 전인권이 이 곡을 어머니께 바치는 노래였다면, 한영애는 그 아들에게 바치는 노래라는 명언이 있다.

 

 

 

ORIGANAL - Al Stewart

 

 

 

REMAKE - 들국화

 

 

 

 

 

 

같이 듣고 싶은 COVER곡

 

 

 

 

한가람 - 히든싱어 VER.

 

한가람 님 자체가 그냥 예술로 느껴짐..노래도 그 감성도 대박~👍
Han Ga-ram itself feels like an art.. The song and the emotions are amazing. 👍

 

한가람이란 사람 자체가 예술이네요 기가 막히게 잘합니다
Hangaram is an art. He's amazing

 

 

 

 

 

전인권&송도트럭 - 판타스틱 듀오 VER.

 

나이조금씩먹어 들으니 왜 가슴에 더 팍 와닿는 건지.. 전인권 님의 보이스가 이리 명품인지도요 I'm getting older, so why is it so touching.. Jeon Inkwon's voice is such a luxury

 

가사를 이럴게 쓸 수 있다는 건 목소리 표현도 그렇고 소울의 깊이가.. 전인권 님은 레벨이 다릅니다. 
To be able to write lyrics like this... The voice expression and the depth of the soul.. Jeon In-kwon is on a different level. 

 

 

 

 

 

조장혁 - 불후의 명곡 VER.

 

진짜. 너무 멋진 무대였습니다. 처음, 노래를 시작할 때의 노래라고 하셔서 더 와닿았어요. 진짜 서문탁 님 말처럼, 재능에 세월까지 더해져서 참 감탄하며 본 무대였습니다.
Really. It was a great performance. I was able to relate myself to the song when I first started singing. As Seo Moon-tak said, it was a performance that was admired by his talent and years.

 

노래 자체가 지닌 에고가 너무 강해서 전인권 외에 부를 수 있는 사람이 많지 않은 곡인데도 불구하고
조장혁은 이름값 답게 자신만의 색깔로 잘 살려서 부르네요

The song itself has such a strong ego that there aren't many people who can sing it besides Jeon Inkwon
Just like his name, he sings well with his own color

 

 

 

 

 

 

임태경 - 불후의 명곡 VER.

 

임태경만이 할 수 있는 감정표현과 콜라보.

Emotional expression and collaboration that only Lim Taekyung can do.

 

존경스러운  두 가수의,  진정성을 보는 기회가 되어서 가슴 벅찹니다. 

It is a great opportunity to see the sincerity of the two respectable singers.

 

 

 

 

 

김기태 - 싱어게인 VER.

 

목소리가 참 신기한 힘을 가지고 있어요 노래노래마다 다른 기분이되네여~
His voice has amazing power It feels different for each song

 

들을수록 마음 깊이 파고드는 깊이가 더해집니다.

The more you listen to it, the deeper your heart gets.

 

 

 

 

 

권인하 

 

풍부한 성량과 음색! 절규 하는듯한 목소리는 감동과 소름 그 자체~! 역시 권인하만이 가지고 있는 독보적인 가창력에 찬사를 보내고 싶다

Rich voice and voice! The voice that seems to scream is touching and giving me goosebumps! I want to praise Kwon Inha for her unique singing skills

 

권인하 님은 분명 대한민국 음악의 역사 한 페이지에 분명 기록되어 있다.
Kwon In-na is clearly recorded on a page of the history of Korean music.

 

 

 

 

 

 

신해철 - 들국화 헌정 콘서트 VER.

 

노래부르는 내내 두 손 모아 노래 부릅니다. 들국화 헌정 무대여서 존중하는 뜻으로 그랬다고 하던데... 마왕 정말 멋지네요
I put my hands together while I sing. I heard that it was a stage dedicated to wild chrysanthemum, so I did it with respect... Wow, that's so cool

 

혼신으로 부르는 신해철님의 모습  -- 사랑합니다!
Shin Hae-chul singing with all his might -- I love you!

 

 

 

 

 

Kim taehoon 김태훈キムテフン

 

태훈 씨의 노래 목소리에 딱 맞습니다 ~

It's perfect for Taehoon's voice ~

 

정제되지 않은 본연의 설탕 같은 노래~
It's a song that's like sugar that's not refined

 

 

 

 

유다은

 

와.. 엄청나네요. 다은님 고음 음색이 워낙 청량감 있어서 락발라드 장르와도 정말 잘 어울리는 것 같아요. 최고최고!!
Wow, that's amazing. Daeun's high-pitched voice is so refreshing that I think it goes well with the rock ballad genre. You're the best!!

 

시원하고 명확하고 화끈한 창법 너무 좋아요^^
It's cool, clear, and hot. I love it^^

 

 

 

 

 

박완규 - 듀란 VER

 

보컬천재 레전드!! 천년의 사랑 부르실 때마다 감전된듯했던 느낌 아직도 생생합니다 

Vocal genius legend!! I still remember the feeling of being electrocuted every time you call out love for a thousand years

 

와 지린다 이 말뿐이 할 말이 없네~~
Wow, I'm sick of it. I have nothing to say

 

 

 

 

 

황건하&존 노&고영열&김바울 - 팬텀싱어 VER.

 

좐님의 애절하고 청아한 보이스와 바울님의 따듯한 저음이 너무 아름다워서 눈물이 나네요~ 좐님의 아픈 사연이 녹아있어 더욱 가슴에 남는 노래입니다~~

Juan's mournful and pure voice and Paul's warm low voice are so beautiful that I'm tearing up It's a song that's more memorable because of your sad story~~

 

깊은 감동과 울림을 주는 사랑한 후에를 불러주신 라비던스님께 감사드립니다. 처절한 표현이 가슴이 녹아내리네요.

Thank you to Rabidans for singing "Love Whoo" that deeply touches and resonates. The desperate expression melts my heart.

 

 

 

 

 

하동균

 

언제 들어도 가슴이 저리네요. 하동균 씨의 매력적인 음색이 잘 드러나는 거 같아요 너무 멋집니다~

My heart aches whenever I listen to it. I think Ha Dongkyun's charming voice comes out well It's so cool

 

목소리 너무 멋지고 외로워서 가슴이 아리아리하네요.
His voice is so cool and lonely My heart feels a bit stiff.

 

 

 

 

 

김필 Kim Feel

 

어떤 노래든 김필화 시키는 놀라운 능력자이십니다~^^
He's an amazing person who can make any song into Kim Pil~^^

 

아 진짜... 국보급 음색과 감성... 너무 좋아요...👍👍👍 

Ah really... The voice and emotions of the national team... I love it... 👍👍👍